Tear Текст Песни Перевод на Русский

Release: Adore
Релиз: Обожаю
Authors: 1. Craig Newnes
Авторы: 1. Крейг Ньюнс
2. Michael Ries
2. Майкл Райс
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Настройка на 1/2 ступени ниже: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Аккордовые аппликатуры:
ssj7
ssj7
Fig1
Рис1
Fig2
Рис2
Fig3
Рис3
Fig3 (cont.)
Рис3 (продолжение)
Fig1 over:
Рис1 закончен:
Fig2 over:
Рис2 закончен:
Fig1 over:
Рис1 закончен:
the lights came on fast
свет загорелся быстро
lost in motorcrash
погиб в автокатастрофе
gone in a flash unreal
исчез в мгновение ока, нереально
but you knew all along
но ты все время знал
you laugh the light
ты смеешься над светом
I sing the songs
Я пою песни
to watch you numb
смотреть, как ты онемеешь
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
I saw you there
Я видел тебя там
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
you were on your way
ты был в пути
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (с Рис.2)
you held the rain and for the first time
ты сдерживал дождь и впервые
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
heaven seemed insane
рай казался безумным
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
cause heaven is to blame
потому что небо виновато
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
for taking you away
за то, что забрал тебя
do you know the way that I can?
ты знаешь, как я могу?
do you know the way that I can't lose?
ты знаешь, как я не могу проиграть?
do you know the things that I can?
ты знаешь, что я могу?
do you know the things that I can't do?
ты знаешь, чего я не могу сделать?
where is your heart?
где твое сердце?
where is your heart gone to?
куда делось твоё сердце?
tear me apart
разорви меня на части
tear me apart from you
оторви меня от тебя
you laugh the light I cry the wound
ты смеешься над светом, я плачу над раной
in gray afternoons
серыми днями
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
I saw you there
Я видел тебя там
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
you were on your way
ты был в пути
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (с Рис.2)
you kissed me cold and for the first time
ты поцеловал меня холодно и впервые
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
heaven seemed insane
рай казался безумным
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
for taking you away
за то, что забрал тебя
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
cause heaven is to blame
потому что небо виновато
for taking you
за то, что взял тебя
Fig3
Рис3
Fig1 over:
Рис1 закончен:
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
the lights came to pass
огни сбылись
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
dead opera motorcrash
мертвая опера
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
gone in a flash unreal
исчез в мгновение ока, нереально
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (с Рис.1)
in nitrous overcast
в азотистую пасмурно
do you know the way that I can?
ты знаешь, как я могу?
do you know the way that I can't choose?
ты знаешь путь, который я не могу выбрать?
do you know the things that I can?
ты знаешь, что я могу?
do you know the things that I can't lose?
ты знаешь то, что я не могу потерять?
tear me apart
разорви меня на части
tear me apart from you
оторви меня от тебя
where is your heart?
где твое сердце?
where has your heart run to?
куда убежало твоё сердце?
version 2
версия 2
Great powerful song.Electric distorted sounds best.
Отличная мощная песня. Лучше всего звучит электрический искаженный звук.
If anyone knows who plays the drums on this track
Если кто-нибудь знает, кто играет на барабанах в этом треке?
could you tell me(zero69mr@aol.com)Enjoy.
не могли бы вы мне сказать (zero69mr@aol.com) Наслаждайтесь.
Fill A
Заполните А
Fill B
Заполните Б
(w/fill A)
(с заливкой А)
(w/fill A)
(с заливкой А)
(w/fill B)
(с заливкой B)
(w/fill A)
(с заливкой А)
the lights came on fast
свет загорелся быстро
lost in motorcrash
погиб в автокатастрофе
gone in a flash unreal
исчез в мгновение ока, нереально
but you knew all along
но ты все время знал
you laugh the light I sing the songs
ты смеешься светом, я пою песни
to watch you numb
смотреть, как ты онемеешь
(w/fill A)
(с заливкой А)
M
М
I saw you there
Я видел тебя там
(w/fill A)
(с заливкой А)
you were on your way
ты был в пути
(w/fill B)
(с заливкой B)
You held the rain
Ты сдерживал дождь
and for the first time
и впервые
(w/fill A)
(с заливкой А)
heaven seemed insane
рай казался безумным
(w/fill A)
(с заливкой А)
cause heaven is to blame
потому что небо виновато
(w/fill A)
(с заливкой А)
for taking you away
за то, что забрал тебя
do you know the way that I can
ты знаешь, как я могу
do you know the way that I can't lose
ты знаешь, что я не могу проиграть
do you know the things that I can
ты знаешь, что я могу
do you know the things that I can't do
ты знаешь, чего я не могу сделать
where is your heart
где твое сердце
where has your heart gone to
куда делось твое сердце
Tear me apart
Разорви меня на части
Tear me apart from you
Оторви меня от тебя
you laugh the light I cry the wound
ты смеешься над светом, я плачу над раной
in grey afternoons
серыми днями
(w/fill A)
(с заливкой А)
I saw you there
Я видел тебя там
(w/fill A)
(с заливкой А)
you were on your way
ты был в пути
(w/fill B)
(с заливкой B)
you kissed me cold
ты поцеловал меня холодно
and for the first time
и впервые
(w/fill A)
(с заливкой А)
heaven seemed insane
рай казался безумным
(w/fill A)
(с заливкой А)
for taking you away
за то, что забрал тебя
(w/fill A)
(с заливкой А)
cause heaven is to blame
потому что небо виновато
(w/fill A)
(с заливкой А)
for taking you away
за то, что забрал тебя
(w/fill A)
(с заливкой А)
(w/fill A)
(с заливкой А)
(w/fill A)
(с заливкой А)
(w/fill A)
(с заливкой А)
(w/fill A)
(с заливкой А)
M
М
the lights came to pass
огни сбылись
(w/fill A)
(с заливкой А)
dead opera motorcrash
мертвая опера
(w/fill A)
(с заливкой А)
gone in a flash unreal
исчез в мгновение ока, нереально
(w/fill A)
(с заливкой А)
nitrous overcast
закись азота пасмурно
do you know the way that I can
ты знаешь, как я могу
do you know the way that I can't choose
ты знаешь, что я не могу выбрать
do you know the things that I can
ты знаешь, что я могу
do you know the things that I can't lose
ты знаешь то, что я не могу потерять
Tear me apart
Разорви меня на части
Tear me apart from you
Оторви меня от тебя
where is your heart
где твое сердце
where has your heart run to
куда побежало твое сердце
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Вопросы, комментарии или исправления можно отправлять по адресу Zero69mr@aol.com.
?
?