Tiberius Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - Play 2 times
Intro - Speel 2 keer
*Play this pattern 2 times
*Speel dit patroon 2 keer
Verse 1 - *Continue playing the same pattern 4 times
Vers 1 - *Speel hetzelfde patroon 4 keer
Us my love, don't fight. Never leave here this night.
Ons mijn liefste, vecht niet. Ga hier vanavond nooit meer weg.
Words break, don't fake. What is love if love obeys? Let
Woorden breken, doe niet alsof. Wat is liefde als liefde gehoorzaamt? Laat
Pre - chorus - *Play this pattern 1 time
Pre - refrein - *Speel dit patroon 1 keer
Bb5 A5 G5 C5 D5(hold)
Bb5 A5 G5 C5 D5(vasthouden)
flee doves in flight. Make me stray from my light. Never leave here softly.
vluchten voor duiven tijdens de vlucht. Laat mij afdwalen van mijn licht. Ga hier nooit zachtjes weg.
Chorus - *Play verse pattern 4 times
Refrein - *Speel het verspatroon 4 keer
I've seen the world upon a thousand dreams.
Ik heb de wereld gezien in duizend dromen.
Your pyres are wondering, can't see what it means.
Je brandstapels vragen zich af, kunnen niet zien wat het betekent.
Yet, still I love you. Like everything, it
Toch hou ik nog steeds van je. Zoals alles, het
goes and goes. It
gaat en gaat. Het
*Play this during the last line of the chorus
*Speel dit tijdens de laatste regel van het refrein
goes and goes. It goes.
gaat en gaat. Het gaat.
*Do 6 repeats, then play D5-E5-F5-G5
*Doe 6 herhalingen en speel dan D5-E5-F5-G5
Bridge - *Continue playing the same pattern 2 times with the same amount of repeats
Bridge - *Speel hetzelfde patroon 2 keer met hetzelfde aantal herhalingen
If you break, believe me. If you take, deceive me
Als je breekt, geloof me. Als je neemt, bedrieg mij dan
to the sound of one clapping hand.
op het geluid van één klappende hand.
Is your heart so lonely that your own is only
Is je hart zo eenzaam dat het jouwe alleen is?
as good as can be had on to mend?
zo goed als maar mogelijk is om te herstellen?
Verse 2 - *Play pattern 2 times
Vers 2 - *Speel patroon 2 keer
Hush my love, don't fight. Never leave here this night.
Stil mijn liefde, vecht niet. Ga hier vanavond nooit meer weg.
Chorus - *Play verse pattern 6 times
Refrein - *Speel het verspatroon 6 keer af
I've seen the world upon a thousand dreams.
Ik heb de wereld gezien in duizend dromen.
Your pyres are wondering, can't see what it means.
Je brandstapels vragen zich af, kunnen niet zien wat het betekent.
Yet, still I love you. Like everything, it
Toch hou ik nog steeds van je. Zoals alles, het
goes and goes. It
gaat en gaat. Het
goes and goes. It
gaat en gaat. Het
goes and goes.
gaat en gaat.
Pre - chorus - *Play this pattern 1 time
Pre - refrein - *Speel dit patroon 1 keer
It goes...
Het gaat...
Outro chorus - *Play verse pattern 4 times
Outro refrein - *Speel het coupletpatroon 4 keer
I've seen the world upon a thousand dreams.
Ik heb de wereld gezien in duizend dromen.
I've seen the world u -
Ik heb de wereld gezien, jij -
pon a thousand dreams. It
pon duizend dromen. Het
goes and goes. It
gaat en gaat. Het
Outro - *Play pattern 2 times
Outro - *Speel patroon 2 keer
Goes and goes. It goes and goes. It goes.
Gaat en gaat. Het gaat en gaat. Het gaat.
*This part is optional. It is the same keyboard part from above, only an octave lower.
*Dit onderdeel is optioneel. Het is hetzelfde toetsenbordgedeelte van bovenaf, alleen een octaaf lager.
It may be easier to get to if you are switching between the power chords and the keyboard part.
Het kan gemakkelijker te bereiken zijn als u wisselt tussen de powerchords en het toetsenbordgedeelte.