Zeitgeist Paroles Traduction Française

Tabs for every single song on Zeitgiest some found on other websites but
Tablatures pour chaque chanson de Zeitgiest, certaines trouvées sur d'autres sites Web, mais
everything else from UG. These websites are
tout le reste de UG. Ces sites Web sont
www.spfc.com
www.spfc.com
www.0bscured.com
www.0bscured.com
Ttabs.com
Ttabs.com
Some of those songs are really tough but sound great played well so good luck but
Certaines de ces chansons sont vraiment difficiles mais sonnent bien, alors bonne chance mais
the strumming for some of the tabs is not shone. Im pretty sure that these tabs
le grattage de certaines tablatures n'est pas brillant. Je suis presque sûr que ces onglets
are correct. The Following artists work is in these tabs and they must be
sont corrects. Les œuvres des artistes suivants se trouvent dans ces onglets et doivent être
recognized.
reconnu.
Doomsday Clock - Leah Bush - (www.spfc.com)
Horloge de la fin du monde - Leah Bush - (www.spfc.com)
7 Shades Of Black - bgoold@gmail.com - (www.0bscured.com)
7 nuances de noir - bgoold@gmail.com - (www.0bscured.com)
Bleeding The Orchid - bgoold@gmail.com - (www.0bscured.com)
Saigner l'orchidée - bgoold@gmail.com - (www.0bscured.com)
That's The Way (My Love Is) - zamarguitar
C'est comme ça (mon amour est) - zamarguitar
Tarantula - Chad Corgan
Tarentule - Chad Corgan
Starz - Leah Bush - (www.spfc.com)
Starz - Léa Bush - (www.spfc.com)
United States - redburstibanez@yahoo.com
États-Unis - redburstibanez@yahoo.com
Neverlost - bgoold@gmail.com - (www.0bscured.com)
Jamais perdu - bgoold@gmail.com - (www.0bscured.com)
Bring The Light - bgoold@gmail.com
Apportez la lumière - bgoold@gmail.com
(Come On) Let's Go! - PumpkinHead94
(Allez) Allons-y ! - Tête de Citrouille94
For God And Country - Unknown
Pour Dieu et la patrie - Inconnu
Pomp And Circumstances - Rincewind - (www.spfc.com)
Pomp And Circumstances - Rincewind - (www.spfc.com)
Track 1. Doomsday Clock
Piste 1. Horloge de la fin du monde
DOOMSDAY CLOCK
HORLOGE DE LA FIN DU JOUR
As recorded by The Smashing Pumpkins
Tel qu'enregistré par The Smashing Pumpkins
(From the 2007 Album ZEITGEIST)
(Extrait de l'album ZEITGEIST de 2007)
Words and Music by Billy Corgan
Paroles et musique de Billy Corgan
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Sans titre'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Sans titre'
Q=100
Q=100
Gtr I
RTM I
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
$
$
| Gtr II
| RTM II
| Gtr II
| RTM II
Gtrs I, II
RTM I, II
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
To Coda
À Coda
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3S8-8-(8)-|-/8-8-8-8-8-8-8-8------------|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3S8-8-(8)-|-/8-8-8-8-8-8-8-8------------|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3S8-8-(8)-|-/8-8-8-8-8-8-8-8---------7-7-7--|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3S8-8-(8)-|-/8-8-8-8-8-8-8-8---------7-7-7--|
||o--------------------------|-----------------------------o||
||o-------------------------------|---------------------------------------o||
||o-------------------8---3--|-/7-7-7-7-7-7-7-7-7-10---5---o||
||o-------------------8---3--|-/7-7-7-7-7-7-7-7-7-10---5---o||
D.S. al Coda
DS al Coda
&
&
||o--------------------------|----------------------------o||
||o-------------------------------|----------------------------o||
||o-------------------8---3--|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10---5---o||
||o-------------------8---3--|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10---5---o||
Bridge I
Pont I
D5 N.C.
D5 N.C.
PM----------------------------------------------------|
MP----------------------------------------------------|
||o-------------------------|-----------------------------|
||o------------------------------|-----------------------------|
||o-------------------------|-----------------------------|
||o------------------------------|-----------------------------|
PM--------------------------------------------|
MP--------------------------------------------|
|-------------------------|-----------------o---|
|----------------------------------------|-----------------o--------|
|-------------------------|-----------------o---|
|----------------------------------------|-----------------o--------|
Bridge II
Pont II
||o----------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------------|
||o----------------------------------------------|
||o------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
||o--------------------------|----------------------------o||
||o-------------------------------|----------------------------o||
||o-------------------8---3--|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10---5---o||
||o-------------------8---3--|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10---5---o||
Track 2. 7 Shades Of Black
Piste 2. 7 nuances de noir
--title: 7 shades of black
--titre : 7 nuances de noir
--release: zeitgeist
--version : l'esprit du temps
--last updated: 07.08.07
--dernière mise à jour : 07.08.07
--transcription by: bgoold@gmail.com
--transcription par : bgoold@gmail.com
--website: http://www.0bscured.com
--site Web : http://www.0bscured.com
--tuning: Db Gb B E Ab Db
--réglage : Db Gb B E Ab Db
--INTRO
--INTRO
Lead - Play with whammy set to 2 octaves higher
Lead - Jouez avec le whammy réglé 2 octaves plus haut
--VERSE
--VERSET
--PRECHORUS
--PRÉCHORE
--CHORUS
--CHŒUR
Lead fill
Remplissage de plomb
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
--BRIDGE
--PONT
Lead
Diriger
--VERSE
--VERSET
--PRECHORUS
--PRÉCHORE
--CHORUS
--CHŒUR
Lead fill
Remplissage de plomb
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
--SOLO
--SOLO
--Lead
--Plomb
|-/12-11~~~~-10~~-8-10~~~~gb12--/12-11~~-10~~--8-10b11r10p8\5~~~~~-|
|-/12-11~~~~-10~~-8-10~~~~gb12--/12-11~~-10~~--8-10b11r10p8\5~~~~~-|
Lead 2
Plomb 2
--BRIDGE
--PONT
Lead
Diriger
--VERSE
--VERSET
Lead - Play with whammy set to 2 octaves higher
Lead - Jouez avec le whammy réglé 2 octaves plus haut
--PRECHORUS
--PRÉCHORE
--CHORUS
--CHŒUR
Lead fill
Remplissage de plomb
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
b - bend
b - plier
r - release
r - libération
gb - gradual bend
gb - courbure progressive
gr - gradual release
gr - libération progressive
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
T - trill
T - trille
W - whammy bar dive
W - plongée dans le bar whammy
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
x - mute
x - muet
X\ - pick slide
X\ - sélectionner une diapositive
~~~ - vibrato
~~~ - vibrato
*7 - artificial harmonic
*7 - harmonique artificielle
*7* - natural harmonic
*7* - harmonique naturelle
... - palm mute
... - Palm Mute
(0) - optional note
(0) - note facultative
XXX - tremolo pick
XXX - médiator trémolo
alt - variation of riff
alt - variation du riff
Track 3: Bleeding The Orchid
Piste 3 : Saigner l’orchidée
--title: bleeding the orchid
--titre : saigner l'orchidée
--release: zeitgeist
--version : l'esprit du temps
--last updated: 08.19.07
--dernière mise à jour : 19/08/07
--transcription by: bgoold@gmail.com
--transcription par : bgoold@gmail.com
--website: http://www.0bscured.com
--site Web : http://www.0bscured.com
--tuning: Db Gb B E Ab Db
--réglage : Db Gb B E Ab Db
--INTRO
--INTRO
--VERSE
--VERSET
--PRECHORUS
--PRÉCHORE
--CHORUS
--CHŒUR
--SOLO
--SOLO
Lead
Diriger
--VERSE
--VERSET
--PRECHORUS
--PRÉCHORE
--CHORUS
--CHŒUR
Lead
Diriger
--INTERLUDE
--INTERLUDE
--CHORUS
--CHŒUR
--SOLO
--SOLO
Lead
Diriger
|-17b19~~~~----------------------------------------------------------------17gb19~~---|
|-17b19~~~~----------------------------------------------------------------17gb19~~---|
b - bend
b - plier
r - release
r - libération
gb - gradual bend
gb - courbure progressive
gr - gradual release
gr - libération progressive
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
T - trill
T - trille
W - whammy bar dive
W - plongée dans le bar whammy
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
/ - slide up
/ -
x - mute
X\ - pick slide
~~~ - vibrato
*7 - artificial harmonic
*7* - natural harmonic
... - palm mute
(0) - optional note
XXX - tremolo pick
alt - variation of riff
Track 4: That's The Way (My Love Is)
Smashing Pumpkins
That's The Way (My Love Is)
Zeitgeist
I tabbed this to be played on acoustic, so the chords are the exact electric ones
played on the CD.
Intro: G D/F#
they say that life ain't easy
they'll say your life's a crime
destroy up all good reason
how i'm alive
they'll say that nothing matters
not even your will to survive
of course i love you baby
'cause i'm alive
yes, i'm alive
whenever i call you out
whenever i draw you round
whenever is here and now
that's the way my love is
that's the way i care
you should call on me baby
i'm always there for you
yeah, i'm always there for you
they'll say you'll lose your nerve soon
to claim identity
disgrace our sacred promise
with no belief
oh, how i believe in you
Ahhhh, ahhhhh that's the way my love is, for you
that's the way my love is, for you!
Solo (over chorus chords)
|--------13--11--9---11\13-?11--14--13-9--11\13?11----------------|
i feel a coming age now
i feel a dawn in me
a certain sun keeps rising
on my belief in you
that's the way my love is
that's the way i care
you should call on me baby
i'm always there for you
that's the way my love is
that's the way i care
you should call on me baby
i'm always there for you
yeah, i'm always there for you
Track 5: Tarantula
Email: sld.potato@gmail.com
INTRO (0:00)
Db|--2~~~--| Easy!
Ab|--2~~~--|
Eb|--0~~~--|
After that, one guitar plays the low Eb string (open) over and over
for sixteen measures. A second guitar plays natural harmonics starting
at the twelth fret and slides all the way down, then back up again
for all sixteen measures.
VERSE (0:16)
A lot of tabs I've seen show the Cb5 chord erroniously played on the Ab
string. If you listen to the recording carefully, you can hear the slide.
This makes the song oddly similar to Doomsday Clock. (Shrug). This whole
song is composed almost entirely of triplets, thus why most of the chords are
played in multiples of three.
PRECHORUS (0:40)
Bb|--------------------------------------| It looks really weird, but I'm
Gb|--------------------------------------| pretty sure that's what's going
Db|--------------------4--4--4//7--7--7--| on here. Just listen to the
Ab|--7--7--7--7--7--7--2--2--2//5--5--5--| song closely and you'll hear it.
CHORUS (0:48)
It's amazing how off some of the tabs were for the chorus. There's
also a second guitar playing clean in the backgroud, but it's too quiet
to make out and be worth tabbing.
POST-CHORUS INTERLUDE BRIDGE THING (1:04)
Riff A
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
Riff B
PM . . . . . . . .
You play this part in this order:
Riff A
Riff B
Riff A
Riff B
Riff A
Riff A
Play the palm muted parts with only downstrokes.
There's a specific rhythm (That I poorly tabbed) for this part.
Where the rest of the song is mostly "Play-really-fast-and-pretend-
like-you're-paying-triplets" This is a lot more distinct. Listen
to the recording to figure out how to play it exactly. Also, the
last time you play Riff A there's a slight difference at the very
end. Once again, listen for it.
BUILDUP TO THE FIRST SOLO (1:22)
Gb|--------------------------------------| I'm not sure what Billy's
Db|--------------------------------------| playing here, but this
Ab|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5--| sounds good enough.
PM . . . . . . . . . . . .
Then one guitar plays the low Eb string (again), and the second guitar
plays natural harmonics down from the twelfth fret (again) for two measures.
FIRST GUITAR SOLO (1:33)
Oh, boy. Here we go. First guitar plays the verse riff four times,
and the second guitar does something a little harder.
To make life easy, I broke up all the lead parts in the tab
into phrases. So, yeah, each box is a phrase, not a measure.
Eb|--10/12p0--10/12p0--10/12p0--10/12p0--10/12p0---------|
Bb|-----------------------------------------------11~~~--|
Eb|--10/12p0--10/12p0--10/12p0--10/12p0--10/12p0--|
Bb|----------17------17--15--14--13~~--|
Eb|---------------------------------8~~--|
Bb|------10h12------10h12-----8h10--8~~--| Technically it's
Gb|--12~--------11~--------9~------------| two guitars doing the
Db|--------------------------------------| solo, but I'm going to
Ab|--------------------------------------| tab it for only one.
Gb|------------------9-----9--7--9--7----------| This is a bit off, but
Db|------------------------------------9-------| laziness says it's OK.
Ab|---------------------------------------7~~--|
There, that wasn't too bad, now was it?
VERSE (1:46) & INTERLUDE
The rhythm guitar for the verse is the same as the begining. For
the interlude, play Riff A four times. There's also a lead bit:
Soloage: (1:57)
Bb|----------12--10b11r10--8\5~~----13/15~~--|
Listen for where all this stuff goes.
PRECHORUS (2:07)
Same as the prechorus in the begining... with a guitar solo.
This is where the lead starts to get really sweet. :D