Cigarette 歌詞 日本語訳

Here's a song from the Smithereens, ESPECIALLY FOR YOU album. This is
これはスミザリーンズのアルバム「ESPECIALLY FOR YOU」からの曲です。これは
indeed my first time posting so if y'all got any comments, please tell me
本当に初めて投稿するので、何かコメントがあれば教えてください
before i get into a bad habit! Like I said, I'm really clueless so if
悪い癖がついてしまう前に！先ほども言いましたが、私は本当に無知なので、
this winds up in pub/guitar/s/smithereens I would be most gracious!
これはパブ/ギター/S/スミザリーンズに行き着くのですが、とても親切に対応させていただきます!
Cigarette
タバコ
(intro)
(イントロ)
G//|D//|E//|F#//|
G//|D//|E//|F#//|
(verse1)
(詩1)
smoked my last cigarette, sat in bed for a while,
最後のタバコを吸い、しばらくベッドに座って、
thought of your face and that brought me a smile,
あなたの顔を思い浮かべると、私は笑顔になりました、
wanted another one, fell back asleep instead,
別のものを欲しがったが、代わりに眠りに落ちた、
woke and found you sitting there on the bed
目が覚めると、あなたはそこのベッドに座っていました
(chorus)
(コーラス)
cigarette, cigarette, burning up time.
タバコ、タバコ、燃焼時間。
cigarette, cigarette, watch the smoke climb.
タバコ、タバコ、煙が上がっていくのを見てください。
cigarette, cigarette, wasting away...
タバコ、タバコ、消耗してます...
just like this cigarette, our time is running down,
このタバコと同じように、私たちの時間は減っていきます、
only one hour 'til you're leavin' this town.
この町を出るまであと 1 時間。
(bridge)
(橋)
ooh, ooh, ooh, ooh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
ooh, ooh, ooh, ooh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
just like this cigarette, our time is running down,
このタバコと同じように、私たちの時間は減っていきます、
only one hour 'till you're leavin' this town.
この町を出るまであと 1 時間。
(verse2)
(詩2)
walked to the corner store, bought us another pack,
角の店まで歩いていき、別のパックを買ってくれました。
held my arm 'round you as we headed back.
私たちが戻っていく間、私の腕をあなたに抱き寄せました。
I tried to change your mind, didn't want you to go,
あなたの考えを変えようとしたのですが、あなたに行ってほしくなかったのですが、
I love you more, I think, than you will ever know.
私はあなたが思っている以上にあなたを愛していると思います。
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
(coda)
(コーダ)
smoked one last cigarette, sat in bed for a while,
最後に一本だけタバコを吸い、しばらくベッドに座って、
thought of your face and that brought me a smile...
あなたの顔を思い浮かべると、私は笑顔になった...