In a Lonely Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN A LONELY PLACE
W SAMOTNYM MIEJSCU
by, The Smithereens
przez The Smithereens
(INTRO)
(WSTĘP)
Ive heard it said somewhere that
Słyszałem, że gdzieś tak powiedziano
One day all good things come to an end,
Pewnego dnia wszystko co dobre się kończy,
I turned around to see you,
Odwróciłem się, żeby cię zobaczyć,
If I do or not at all depends
To, czy to zrobię, czy w ogóle, zależy
I was born the day i met you,
Urodziłem się w dniu, w którym cię poznałem,
Lived a while when you loved me,
Żyłem chwilę, kiedy mnie kochałeś,
Died a little when we broke apart,
Umarłem trochę, kiedy się rozstaliśmy,
Yesterday it would have mattered,
Wczoraj miałoby to znaczenie,
Now today it doesn't mean a thing,
Dziś to już nie ma żadnego znaczenia,
All my hopes and dreams are shattered, now.
Wszystkie moje nadzieje i marzenia legły w gruzach.
I'm in a lonely place without you,
Jestem w samotnym miejscu bez ciebie,
I'm in a lonely place without you.
Jestem w samotnym miejscu bez ciebie.
I walk the streets alone at night
Wieczorem chodzę samotnie po ulicach
Sometimes, and think about you,
Czasami i myślę o Tobie,
I watch the strangers pass
Patrzę, jak przechodzą nieznajomi
And wonder how I've lived without your love
I zastanawiam się, jak żyłem bez twojej miłości
I was born the day I met you,
Urodziłem się w dniu, w którym cię poznałem,
Lived a while when you loved me,
Żyłem chwilę, kiedy mnie kochałeś,
Died a little when we broke apart.
Trochę umarłem, kiedy się rozstaliśmy.
Suddenly this worlds no longer bright,
Nagle ten świat nie jest już jasny,
I'm alone and lonely every night,
Jestem sam i samotny każdej nocy,
Won't you bring back your love that's out of sight.
Czy nie przywrócisz swojej miłości, która jest poza zasięgiem wzroku?
I'm in a lonely place without you,
Jestem w samotnym miejscu bez ciebie,
I'm in a lonely place without you.
Jestem w samotnym miejscu bez ciebie.
(REPEAT AND FADE)
(POWTÓRZ I ZGADNIJ)
I'm in a lonely place without you...
Jestem w samotnym miejscu bez ciebie...