In a Lonely Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN A LONELY PLACE
YALNIZ BİR YERDE
by, The Smithereens
kaydeden Smithereens
(INTRO)
(GİRİŞ)
Ive heard it said somewhere that
Bir yerlerde şöyle söylendiğini duydum
One day all good things come to an end,
Bir gün her güzel şeyin sonu gelir
I turned around to see you,
Seni görmek için arkamı döndüm,
If I do or not at all depends
Yapıp yapmayacağıma bağlı
I was born the day i met you,
Seni tanıdığım gün doğdum
Lived a while when you loved me,
Beni sevdiğin bir süre yaşadın
Died a little when we broke apart,
Ayrıldığımızda biraz öldü
Yesterday it would have mattered,
Dün önemliydi
Now today it doesn't mean a thing,
Şimdi bugün bunun hiçbir anlamı yok,
All my hopes and dreams are shattered, now.
Artık tüm umutlarım ve hayallerim paramparça oldu.
I'm in a lonely place without you,
Sensiz yalnız bir yerdeyim
I'm in a lonely place without you.
Sensiz yalnız bir yerdeyim.
I walk the streets alone at night
Geceleri sokaklarda yalnız yürüyorum
Sometimes, and think about you,
Bazen seni düşünürüm,
I watch the strangers pass
Yabancıların geçişini izliyorum
And wonder how I've lived without your love
Ve senin aşkın olmadan nasıl yaşadığımı merak ediyorum
I was born the day I met you,
Seni tanıdığım gün doğdum
Lived a while when you loved me,
Beni sevdiğin bir süre yaşadın
Died a little when we broke apart.
Ayrıldığımızda biraz öldü.
Suddenly this worlds no longer bright,
Aniden bu dünya artık parlak değil,
I'm alone and lonely every night,
Her gece yalnızım ve yalnızım
Won't you bring back your love that's out of sight.
Gözden kaybolan aşkını geri getirmeyecek misin?
I'm in a lonely place without you,
Sensiz yalnız bir yerdeyim
I'm in a lonely place without you.
Sensiz yalnız bir yerdeyim.
(REPEAT AND FADE)
(TEKRAR VE SOLMA)
I'm in a lonely place without you...
Sensiz yalnız bir yerdeyim...