Better Off Dead Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi, my name is Bethan and this is the first time I've submitted one of these so it might
Hallo, mein Name ist Bethan und dies ist das erste Mal, dass ich eines davon eingereicht habe
be slightly off?
etwas daneben liegen?
Tell me why don't you kill me
Sag mir, warum tötest du mich nicht
And put a gun against my head?
Und eine Waffe an meinen Kopf halten?
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I want it over by now
Ich möchte, dass es jetzt vorbei ist
s2
s2
Why don't you kill me with your love?
Warum tötest du mich nicht mit deiner Liebe?
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
There's no time to regret
Es gibt keine Zeit zum Bereuen
I'm laying naked on my bed
Ich liege nackt auf meinem Bett
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I'm better
Mir geht es besser
To feel you
Dich zu spüren
When you hold me
Wenn du mich hältst
When you touch me
Wenn du mich berührst
You said that you forgive me
Du hast gesagt, dass du mir vergibst
'Cause you never hold me
Weil du mich nie festhältst
'Cause you never touch me
Weil du mich nie anfasst
You said that you forgive me
Du hast gesagt, dass du mir vergibst
I want it over by now
Ich möchte, dass es jetzt vorbei ist
s2
s2
Why don't you kill me with your love?
Warum tötest du mich nicht mit deiner Liebe?
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I've been fooling myself
Ich habe mich selbst getäuscht
I can't explain why I'm still here
Ich kann nicht erklären, warum ich immer noch hier bin
I'm better off dead
Ich bin besser dran, wenn ich tot bin
I'm better
Mir geht es besser
To feel you
Dich zu spüren
When you hold me
Wenn du mich hältst
When you touch me
Wenn du mich berührst
You said that you forgive me
Du hast gesagt, dass du mir vergibst
'Cause you never hold me
Weil du mich nie festhältst
'Cause you never touch me
Weil du mich nie anfasst
You said that you forgive me
Du hast gesagt, dass du mir vergibst
You always told me I'm the one to blame
Du hast mir immer gesagt, dass ich die Schuldige bin
But you never told me what's hiding behind these walls
Aber du hast mir nie erzählt, was sich hinter diesen Mauern verbirgt
An empty shell of faith desire and lust
Eine leere Hülle aus Glaubenssehnsucht und Lust
So show me what you've got
Also zeig mir, was du hast
To feel you
Dich zu spüren
When you hold me
Wenn du mich hältst
When you touch me
Wenn du mich berührst
You said that you forgive me
Du hast gesagt, dass du mir vergibst
'Cause you never hold me
Weil du mich nie festhältst
'Cause you never touch me
Weil du mich nie anfasst
You said that you forgive me
Du hast gesagt, dass du mir vergibst
You always told me I'm the one to blame
Du hast mir immer gesagt, dass ich die Schuldige bin
But you never told me what's hiding behind these walls
Aber du hast mir nie erzählt, was sich hinter diesen Mauern verbirgt
An empty shell of faith desire and lust
Eine leere Hülle aus Glaubenssehnsucht und Lust
So show me what you've got
Also zeig mir, was du hast