Better Off Dead 歌詞 日本語訳

Hi, my name is Bethan and this is the first time I've submitted one of these so it might
こんにちは、私の名前は Bethan です。これらのいずれかを送信するのはこれが初めてなので、
be slightly off?
少しずれていますか？
Tell me why don't you kill me
なぜ私を殺さないのか教えてください
And put a gun against my head?
そして私の頭に銃を突きつけますか？
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I want it over by now
もう終わりにしたい
s2
s2
Why don't you kill me with your love?
あなたの愛で私を殺してみませんか？
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
There's no time to regret
後悔している時間はない
I'm laying naked on my bed
私は裸でベッドに横たわっています
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I'm better
私の方が良いです
To feel you
あなたを感じるために
When you hold me
あなたが私を抱きしめるとき
When you touch me
あなたが私に触れたら
You said that you forgive me
あなたは私を許してくれると言った
'Cause you never hold me
だってあなたは決して私を抱きしめてくれないから
'Cause you never touch me
だってあなたは決して私に触れないから
You said that you forgive me
あなたは私を許してくれると言った
I want it over by now
もう終わりにしたい
s2
s2
Why don't you kill me with your love?
あなたの愛で私を殺してみませんか？
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I've been fooling myself
私は自分自身を騙してきた
I can't explain why I'm still here
なぜまだここにいるのか説明できない
I'm better off dead
死んだほうがいいよ
I'm better
私の方が良いです
To feel you
あなたを感じるために
When you hold me
あなたが私を抱きしめるとき
When you touch me
あなたが私に触れたら
You said that you forgive me
あなたは私を許してくれると言った
'Cause you never hold me
だってあなたは決して私を抱きしめてくれないから
'Cause you never touch me
だってあなたは決して私に触れないから
You said that you forgive me
あなたは私を許してくれると言った
You always told me I'm the one to blame
あなたはいつも私に責任があると言いました
But you never told me what's hiding behind these walls
でもあなたはこの壁の後ろに何が隠れているのか教えてくれなかった
An empty shell of faith desire and lust
信仰の欲望と欲望の抜け殻
So show me what you've got
だから、あなたが持っているものを見せてください
To feel you
あなたを感じるために
When you hold me
あなたが私を抱きしめるとき
When you touch me
あなたが私に触れたら
You said that you forgive me
あなたは私を許してくれると言った
'Cause you never hold me
だってあなたは決して私を抱きしめてくれないから
'Cause you never touch me
だってあなたは決して私に触れないから
You said that you forgive me
あなたは私を許してくれると言った
You always told me I'm the one to blame
あなたはいつも私に責任があると言った
But you never told me what's hiding behind these walls
でもあなたはこの壁の後ろに何が隠れているのか教えてくれなかった
An empty shell of faith desire and lust
信仰の欲望と欲望の抜け殻
So show me what you've got
だから、あなたが持っているものを見せてください