Dance With the Devil Текст Песни Перевод на Русский

One music, one rhythm, one feeling, one love.
Одна музыка, один ритм, одно чувство, одна любовь.
One leader, one voice, one moment, one song.
Один лидер, один голос, один момент, одна песня.
One dream, one hope, one faith, one love.
Одна мечта, одна надежда, одна вера, одна любовь.
Together we conquer our planet with DANCE DANCE DANCE!
Вместе мы покоряем нашу планету с помощью DANCE DANCE DANCE!
We give you the music, the rhythm of life.
Мы даем вам музыку, ритм жизни.
One city, one nation, the power of love.
Один город, одна нация, сила любви.
A feeling, a hope, that we become one.
Чувство, надежда, что мы станем одним целым.
Together we conquer our planet with DANCE!
Вместе мы покоряем нашу планету ТАНЦЕМ!
One dream, one voice, one moment, one song.
Одна мечта, один голос, один момент, одна песня.
I hear it, I feel it, still believe that we're one.
Я слышу это, я чувствую это, все еще верю, что мы одно целое.
I give you a chance to take the control.
Я даю тебе шанс взять управление на себя.
Together we conquer our planet with DANCE!
Вместе мы покоряем нашу планету ТАНЦЕМ!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
Одна музыка, один ритм, одно чувство, одна любовь.
One leader, one voice, one moment, one song.
Один лидер, один голос, один момент, одна песня.
One dream, one hope, one faith, one love.
Одна мечта, одна надежда, одна вера, одна любовь.
Together we conquer our planet with DANCE DANCE DANCE!
Вместе мы покоряем нашу планету с помощью DANCE DANCE DANCE!
Chorus:
Припев:
When we dance we want the music loud.
Когда мы танцуем, нам нужна громкая музыка.
We give heaven and hell.
Мы дарим рай и ад.
You know it's the only way for you.
Ты знаешь, что это единственный выход для тебя.
Let your senses guide you through.
Позвольте своим чувствам вести вас.
So don't stop me now when I'm alive.
Так что не останавливайте меня сейчас, когда я жив.
You dance with the devil.
Ты танцуешь с дьяволом.
'Cos I control your life tonight.
«Потому что сегодня я контролирую твою жизнь.
You dance with the devil.
Ты танцуешь с дьяволом.
Verse 2:
Стих 2:
We give you a vision, a feeling of joy.
Мы даем вам видение, ощущение радости.
Forever, this moment I believe that we can.
Навсегда, в этот момент я верю, что мы можем.
The music connects us, united as one.
Музыка объединяет нас, объединяет.
Together we conquer our plante with DANCE!
Вместе мы покоряем наш план ТАНЦЕМ!
One music, one rhythm, one feeling, one love.
Одна музыка, один ритм, одно чувство, одна любовь.
One leader, one voice, one moment, one song.
Один лидер, один голос, один момент, одна песня.
One dream, one hope, one faith, one love.
Одна мечта, одна надежда, одна вера, одна любовь.
Together, we conquer, our planet with DANCE DANCE DANCE!
Вместе мы покорим нашу планету с помощью DANCE DANCE DANCE!
Chorus 2:
Припев 2:
When we dance we want the music loud.
Когда мы танцуем, нам нужна громкая музыка.
We give you heaven and hell.
Мы дарим вам рай и ад.
You know it's the only way for you.
Ты знаешь, что это единственный выход для тебя.
Let your senses guide you through.
Позвольте своим чувствам вести вас.
So don't stop me now when I'm alive.
Так что не останавливайте меня сейчас, когда я жив.
You dance with the devil.
Ты танцуешь с дьяволом.
'Cos I control your life tonight.
«Потому что сегодня я контролирую твою жизнь.
You dance with the devil.
Ты танцуешь с дьяволом.
Chrous 3:
Хроус 3:
When we dance we want the music loud.
Когда мы танцуем, нам нужна громкая музыка.
We give you heaven and hell.
Мы дарим вам рай и ад.
You know it's the only way for you.
Ты знаешь, что это единственный выход для тебя.
Let your senses guide you through.
Позвольте своим чувствам вести вас.
So don't stop me now when I'm alive.
Так что не останавливайте меня сейчас, когда я жив.
You dance with the devil.
Ты танцуешь с дьяволом.
'Cos I control your life tonight.
«Потому что сегодня я контролирую твою жизнь.
You dance with the devil.
Ты танцуешь с дьяволом.
One music, one rhythm, one feeling, one love.
Одна музыка, один ритм, одно чувство, одна любовь.
One leader, one voice, one moment, one song.
Один лидер, один голос, один момент, одна песня.
(So don't stop me now when I'm alive)
(Так что не останавливай меня сейчас, когда я жив)
One dream, one hope, one faith, one love.
Одна мечта, одна надежда, одна вера, одна любовь.
Together, we conquer, our planet with DANCE!
Вместе мы покорим нашу планету ТАНЦЕМ!
(You dance with the devil)
(Ты танцуешь с дьяволом)