Shake Shake Shake 歌詞 日本語訳

A really nice song made by The Sounds, enjoy! /SweObliviate
The Soundsが作った本当に素敵な曲、楽しんでください！ /SweObliviate
Intro: Fm Fm G# Eb x2
Fm Fm G# Eb x2
You're travelling along an empty highway.
あなたは空いている高速道路を走っています。
How long will it last?
どれくらい続きますか？
Whatever happened to fire baby?
ファイアベイビーに何が起こったのでしょうか？
You're burning out too fast?
燃え尽きるのが早すぎますか？
There's something in your voice that's telling me
あなたの声には何かが私に伝えていることがあります
You don't care, anyway
とにかく、気にしないでください
There's something in your eyes that's telling me
あなたの瞳の中に何かが私に伝えているのがある
How you long, to belong.
所属することをどれだけ待ち望んでいますか。
You've got to change your way
やり方を変えなければなりません
You've been down this road before
あなたは以前にもこの道を通ったことがあります
You better change your way and get out,
道を変えて出て行った方がいいよ
Out on the floor!
床に出て！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
Try to walk a mile in my shoes baby
私の靴を履いて1マイル歩いてみてください、ベイビー
And you will know
そしてあなたは知るでしょう
If you have what it takes to make it
それを実現するために必要なものがあるなら
In the 21st Century show
21世紀のショーで
You've got to change your way
やり方を変えなければなりません
You've been down, this road before
あなたは前にこの道を通ったことがあります
You better change your way, and get out,
道を変えて出て行った方がいいよ
Out on the floor!
床に出て！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
Solo/Interlude
ソロ/インタールード
Fm Fm G# Eb x4
Fm Fm G# Eb 4
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
You got to Shake Shake Shake!
シェイクシェイクシェイクしなきゃ！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！
With somebody like me! Yeah!
私のような人と一緒に！うん！
Yeah!
うん！
Somebody! Somebody! Somebody! Somebody! Like me! Yeah!
誰か！誰か！誰か！誰か！私のような！うん！
Somebody! Like me! Yeah!
誰か！私のような！うん！
Hey! Hey!
おい！ おい！
Shake! Shake! Shake! Shake!
シェイク！シェイク！シェイク！シェイク！