Something to Die For 歌詞 日本語訳

Working for another hour tonight
今夜はまた一時間仕事します
Staring at the wall and let the time just pass me by
壁を見つめて時間をただ過ぎてゆく
You might think you know me, but it's all just a face
私のことを知っていると思うかもしれないが、それはすべてただの顔にすぎない
Trying to ignore when people screaming my name
人々が私の名前を叫んでも無視しようとしています
(Screaming my name)
(私の名前を叫びながら)
Walking by a house with colorful lights
カラフルな光が灯る家の前を歩く
There's a sign, an invitation from the woman inside
看板がある、中の女性からの招待状
Talk about your boyfriend, talk about your wife
彼氏のこと、妻のことを話しましょう
It's just a different way of living your life
それはあなたの人生の異なる生き方です
When something's right, then something is worth to die for
何かが正しいとき、そのためには死ぬ価値がある
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
何かが間違っていると感じたとき、そのために戦う価値のあるものがある
Don't say goodbye, just leave an open door
さよならなんて言わないで、ドアを開けたままにしておいてください
I wanna hear you say, you give me something to die for
あなたの言うことを聞きたい、あなたは私に死ぬほどの何かを与えてくれた
Searching for another reason to stay
別の滞在理由を探しています
Slowly my regrets are fading away
徐々に後悔が薄れていきます
You leave me on my own to find out what's real
何が真実なのかを知るためにあなたは私を一人にしておいてください
You say you want your freedom, but it's not how I feel
あなたは自由が欲しいって言うけど、私の気持ちはそうではない
When something's right, then something is worth to die for
何かが正しいとき、そのためには死ぬ価値がある
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
何かが間違っていると感じたとき、そのために戦う価値のあるものがある
Don't say goodbye, just leave an open door
さよならなんて言わないで、ドアを開けたままにしておいてください
I wanna hear you say, you give me something to die for
あなたの言うことを聞きたい、あなたは私に死ぬほどの何かを与えてくれた
When I feel that something is right
何かが正しいと感じたとき
You give me something to die for
あなたは私に死ぬほどの何かを与えてくれます
When something's right, then something is worth to die for
何かが正しいとき、そのためには死ぬ価値がある
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
何かが間違っていると感じたとき、そのために戦う価値のあるものがある
When something's right, then something is worth to die for
何かが正しいとき、そのためには死ぬ価値がある
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
何かが間違っていると感じたとき、そのために戦う価値のあるものがある
Don't say goodbye, just leave an open door
さよならなんて言わないで、ドアを開けたままにしておいてください
I wanna hear you say, you give me something to die for
あなたの言うことを聞きたい、あなたは私に死ぬほどの何かを与えてくれた
I wanna hear you say, you give me something to die for
あなたの言うことを聞きたい、あなたは私に死ぬほどの何かを与えてくれた
I wanna hear you say, you give me something to die for
あなたの言うことを聞きたい、あなたは私に死ぬほどの何かを与えてくれた