Divine Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: CRD: "Divine Thing" by the Soup Dragons
Betreff: CRD: „Divine Thing“ von den Soup Dragons
Okay, this is how *I* play it. I listened to the recording and the first
Okay, so spiele ich es. Ich habe mir die Aufnahme und das erste angehört
chord is ACTUALLY an E-flat (which would mean you tune down 1/2 step ep
Der Akkord ist EIGENTLICH ein Es-Akkord (was bedeuten würde, dass Sie die EP um einen halben Schritt tiefer stimmen würden).
and start on E). However, I figured out a really easy version that's un
und beginnen Sie mit E). Ich habe jedoch eine wirklich einfache Version gefunden, die nicht funktioniert
fun to play and is recognizable...
macht Spaß zu spielen und ist erkennbar...
Your chords are:
Deine Akkorde sind:
(str EADGBe)
(str EADGBe)
First, I'm gonna define what will be referred to below as "D-fill":
Zuerst werde ich definieren, was im Folgenden als „D-Füllung“ bezeichnet wird:
you play D D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D
Du spielst D D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D
It looks complicated if you're not familiar with the pattern, but in
Es sieht kompliziert aus, wenn Sie mit dem Muster nicht vertraut sind, aber in
reality it's pretty easy. You just either remove your middle finger fromm
In Wirklichkeit ist es ziemlich einfach. Sie nehmen einfach entweder Ihren Mittelfinger ab
the standard D chord or add your pinky on the 3rd fret of the high E.
den Standard-D-Akkord oder fügen Sie Ihren kleinen Finger am 3. Bund des hohen E hinzu.
If you're a beginner, practice it once or twice. It really adds to the
Wenn Sie Anfänger sind, üben Sie es ein- oder zweimal. Es trägt wirklich dazu bei
song otherwise you'd just be droning along on the D for the chorus. es.
Song, sonst würdest du nur auf dem D für den Refrain mitbrummen. es.
"Divine Thing"
„Göttliche Sache“
by the Soup Dragons
von den Soup Dragons
Intro: D5 D D D5
Einführung: D5 D D D5
You are the one supreme being
Du bist das höchste Wesen
E G D D-fill
E G D D-Füllung
Just dressed to kill and fulfill just any dream
Einfach gekleidet, um zu töten und jeden Traum zu erfüllen
And you are the one heart's desire
Und du bist der einzige Herzenswunsch
E G D D-fill
E G D D-Füllung
All hips and lips made to trick just any fool.
Alle Hüften und Lippen sind dafür gemacht, jeden Narren auszutricksen.
CHORUS:
CHOR:
E G D-fill
E G D-Füllung
But I could have sworn that you were an angel
Aber ich hätte schwören können, dass du ein Engel wärst
'Cause you're a sweet, sweet, sweet divine thing.
Weil du ein süßes, süßes, süßes göttliches Ding bist.
E G D-fill
E G D-Füllung
But I should have known that you were the devil
Aber ich hätte wissen müssen, dass du der Teufel bist
Dressed like a sweet, sweet, sweet divine thing.
Gekleidet wie ein süßes, süßes, süßes göttliches Ding.
And you lack the one thing that is devotion
Und dir fehlt das Einzige, was Hingabe ist
Not always there in your hair, in a daze.
Nicht immer da in deinen Haaren, in einer Benommenheit.
Just too mixed up in your own emotions
Du bist einfach zu sehr mit deinen eigenen Gefühlen beschäftigt
Your vanity will always be your greatest thing.
Ihre Eitelkeit wird immer Ihr größtes Gut sein.
(CHORUS)
(CHOR)
(D-fills throughout outro)
(D-Füllungen im gesamten Outro)
Divine thing.
Göttliche Sache.
Divine thing.
Göttliche Sache.
Divine thing. (etc.)
Göttliche Sache. (usw.)
Dat be all. 'Tis a rather simple song. I would assume it would get a bitit
Das ist alles. Es ist ein ziemlich einfaches Lied. Ich gehe davon aus, dass es ein bisschen werden würde
more complicated if you were to play it true to the record, but why make it
komplizierter, wenn man es plattengetreu spielen würde, aber warum sollte man es machen?
hard on yourself?...
hart zu dir selbst?...
Good luck.
Viel Glück.
Paul D.
Paul D.