Divine Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: "Divine Thing" by the Soup Dragons
Konu: CRD: Soup Dragons'dan "Divine Thing"
Okay, this is how *I* play it. I listened to the recording and the first
Tamam, *ben* böyle oynuyorum. Kaydı dinledim ve ilk
chord is ACTUALLY an E-flat (which would mean you tune down 1/2 step ep
akor GERÇEKTEN bir E-bemoldür (bu, 1/2 adım ep'yi ayarlamanız anlamına gelir)
and start on E). However, I figured out a really easy version that's un
ve E) ile başlayın. Ancak, gerçekten kolay bir versiyonunu buldum.
fun to play and is recognizable...
oynaması eğlenceli ve tanınabilir...
Your chords are:
Akorlarınız:
(str EADGBe)
(str EADGBe)
First, I'm gonna define what will be referred to below as "D-fill":
Öncelikle aşağıda "D-dolgu" olarak anılacak olanı tanımlayacağım:
you play D D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D
D D Dsus2 D Dsus4 D Dsus2 D oynuyorsunuz
It looks complicated if you're not familiar with the pattern, but in
Desene aşina değilseniz karmaşık görünebilir, ancak
reality it's pretty easy. You just either remove your middle finger fromm
gerçekte oldukça kolaydır. Ya orta parmağını benden çekersin
the standard D chord or add your pinky on the 3rd fret of the high E.
Standart D akorunu kullanın veya serçe parmağınızı yüksek E'nin 3. perdesine ekleyin.
If you're a beginner, practice it once or twice. It really adds to the
Eğer yeni başlıyorsanız, bir veya iki kez pratik yapın. Gerçekten şunu ekliyor:
song otherwise you'd just be droning along on the D for the chorus. es.
aksi halde koro için D'ye eşlik ediyor olurdun. yani.
"Divine Thing"
"İlahi Şey"
by the Soup Dragons
Çorba Ejderhaları tarafından
Intro: D5 D D D5
Giriş: D5 D D D5
You are the one supreme being
Sen tek yüce varlıksın
E G D D-fill
E G D D-dolgu
Just dressed to kill and fulfill just any dream
Öldürmek ve herhangi bir hayali gerçekleştirmek için giyindim
And you are the one heart's desire
Ve sen tek kalbin arzususun
E G D D-fill
E G D D-dolgu
All hips and lips made to trick just any fool.
Bütün kalçalar ve dudaklar herhangi bir aptalı kandırmak için yapılmış.
CHORUS:
Koro:
E G D-fill
E G D-dolgu
But I could have sworn that you were an angel
Ama senin bir melek olduğuna yemin edebilirdim
'Cause you're a sweet, sweet, sweet divine thing.
Çünkü sen tatlı, tatlı, tatlı ilahi bir şeysin.
E G D-fill
E G D-dolgu
But I should have known that you were the devil
Ama senin şeytan olduğunu bilmeliydim
Dressed like a sweet, sweet, sweet divine thing.
Tatlı, tatlı, tatlı ilahi bir şey gibi giyinmiş.
And you lack the one thing that is devotion
Ve sen bağlılık olan tek şeyden yoksunsun
Not always there in your hair, in a daze.
Her zaman orada, şaşkınlık içinde değil.
Just too mixed up in your own emotions
Sadece kendi duygularına çok karıştın
Your vanity will always be your greatest thing.
Kibiriniz her zaman en büyük şeyiniz olacaktır.
(CHORUS)
(KORO)
(D-fills throughout outro)
(Outro boyunca D dolguları)
Divine thing.
İlahi bir şey.
Divine thing.
İlahi bir şey.
Divine thing. (etc.)
İlahi bir şey. (vb.)
Dat be all. 'Tis a rather simple song. I would assume it would get a bitit
Hepsi bu kadar. Oldukça basit bir şarkı. Biraz alacağını varsayardım
more complicated if you were to play it true to the record, but why make it
Eğer rekora sadık kalarak çalarsanız daha karmaşık olur, ama neden bunu yapasınız ki?
hard on yourself?...
kendine çok mu yükleniyorsun?...
Good luck.
İyi şanslar.
Paul D.
Paul D.