Blank Expression 歌詞 日本語訳

...BLANK EXPRESSION.... by The Specials
...BLANK EXPRESSION.... by The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*「ザ・スペシャルズ」(1979)より*
Verse 1:
1節:
Snow is falling all a-round,
辺り一面雪が降っていますが、
Seven o'clock and the roads are blocked.
7時、道路は封鎖されています。
So I walk down-town; there's no one a-round.
それで私はダウンタウンを歩きます。周りには誰もいない。
Interlude:
間奏曲：
D, G (n.C)
D、G (n.C)
Verse 2:
2節:
G (n.C) F
G (n.C) F
I walk in a bar and immediately, I sense danger.
バーに入るとすぐに危険を感じます。
You look at me girl as if I was some kind of a, a total stranger.
あなたは私をまるで見知らぬ人であるかのように見ています。
Chorus 1:
コーラス1:
(Where?) where, did you get that, (blank!)
(どこで?) どこで手に入れたの? (空白!)
Blank expression on your face?
あなたの顔にはうつろな表情がありますか？
(Where?) where, did you get that, (blank!)
(どこで?) どこで手に入れたの? (空白!)
Blank expression on your face?
あなたの顔にはうつろな表情がありますか？
Solo:
ソロ:
D, G (x2), D, G (n.C)
D、G (x2)、D、G (n.C)
Verse 3:
3節:
G (n.C) F
G (n.C) F
The streets are dark and there's no, one around.
通りは真っ暗で、周りには誰もいない。
I wander home, but all the, the lights are out. I keep wondering;
家に帰るのですが、電気が全部消えています。私はいつも疑問に思っています。
Chorus 2:
コーラス2:
(Where?) where, did you get that, (blank!)
(どこで?) どこで手に入れたの? (空白!)
Blank expression on your face?
あなたの顔にはうつろな表情がありますか？
(Where?) where, did you get that, (blank!)
(どこで?) どこで手に入れたの? (空白!)
Blank expression on your face?
あなたの顔にはうつろな表情がありますか？
Chorus 4:
コーラス4:
(Where?) where, did you get that, (blank!)
(どこで?) どこで手に入れたの? (空白!)
Blank expression on your face?
あなたの顔にはうつろな表情がありますか？
(Where?) where, did you get that, (blank!)
(どこで?) どこで手に入れたの? (空白!)
Blank expression on your face?
あなたの顔にはうつろな表情がありますか？
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム: