Do the Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

...DO THE DOG... by The Specials
...DOEN DE HOND... van The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*uit 'De Specials' (1979)*
Intro:
Inleiding:
*(Drum Fill)*
*(Trommelvulling)*
Verse 1:
Vers 1:
All you Punks and all you Teds,
Alle Punks en alle Teds,
National Front and Natty Dreads.
Front National en Natty Dreads.
Mods, Rockers, Hippies and skinheads,
Mods, rockers, hippies en skinheads,
Keep on fighting 'till you're dead.
Blijf vechten tot je dood bent.
Verse 2:
Vers 2:
Who am I to say? Who am I to say?
Wie ben ik om te zeggen? Wie ben ik om te zeggen?
Am I just a hypocrite; a-nother piece of your bullsh*t?
Ben ik gewoon een hypocriet; nog een stukje van je onzin?
Am I the dog that bit the hand of the man that feeds it?
Ben ik de hond die in de hand beet van de man die hem voedt?
Chorus 1:
Koor 1:
Do the dog, do the dog.
Doe de hond, doe de hond.
Do the dog, not the donkey.
Doe de hond, niet de ezel.
Do the dog, don't be a jerk.
Doe de hond, wees geen eikel.
Do the dog, watch who you work for.
Doe de hond, let op voor wie je werkt.
D C G (n.C)
DC G (n.C)
Do the, do the, do the, do the dog; everybody's doing the dog.
Doe de, doe de, doe de, doe de hond; iedereen doet de hond.
Interlude:
Intermezzo:
*(Drum Fill)*
*(Trommelvulling)*
Solo:
Solo:
G F D, D C G (n.C)
G F D, D C G (n.C)
Interlude:
Intermezzo:
*(Drum Fill)*
*(Trommelvulling)*
Verse 3:
Vers 3:
Take your F.A. aggravation, fight it out on New Street Station.
Neem je F.A.-irritatie en vecht het uit op New Street Station.
Master racial masturbation, causes National Front frustration.
Meesterlijke raciale masturbatie veroorzaakt frustratie bij het Front National.
Verse 4:
Vers 4:
Who am I to say? To the IRA,
Wie ben ik om te zeggen? Aan de IRA,
To the UDA, soldier boy from UK.
Aan de UDA, soldaatjongen uit Groot-Brittannië.
Am I just a hypocrite; a-nother piece of your bullsh*t?
Ben ik gewoon een hypocriet; nog een stukje van je onzin?
Am I the dog that bit the hand of the man that feeds it?
Ben ik de hond die in de hand beet van de man die hem voedt?
Chorus 2:
Koor 2:
Do the dog, do the dog.
Doe de hond, doe de hond.
Do the dog, not the donkey.
Doe de hond, niet de ezel.
Do the dog, don't be a jerk.
Doe de hond, wees geen eikel.
Do the dog, watch who you work for.
Doe de hond, let op voor wie je werkt.
Do the, do the, do the, do the dog,
Doe de, doe de, doe de, doe de hond,
Do the, do the, do the, do the dog,
Doe de, doe de, doe de, doe de hond,
Do the, do the, do the, do the dog; everybody's doing the dog.
Doe de, doe de, doe de, doe de hond; iedereen doet de hond.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: