Doesn'€™t Make It Alright كلمات أغنية ترجمة عربية

...DOESN'T MAKE IT ALRIGHT... by The Specials
...لا يجعل الأمر على ما يرام... من خلال العروض الخاصة
*from 'The Specials' (1979)*
*من "العروض الخاصة" (1979)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Just be-cause you're no-body,
فقط لأنك لست جسداً
It doesn't mean that you're no good.
هذا لا يعني أنك لست جيدًا.
Just be-cause there's a reason,
فقط لأن هناك سببًا،
It doesn't mean it's under-stood.
هذا لا يعني أنه لم يتم فهمه.
Chorus 1:
الكورس 1:
It doesn't make it al-right,
لا يجعل الأمر على ما يرام،
It doesn't make it al-right.
هذا لا يجعله على ما يرام.
It's the worst ex-cuse in the world,
إنه أسوأ عذر سابق في العالم،
And it, it doesn't make it al-right.
وهذا لا يجعل الأمر على ما يرام.
Verse 2:
الآية 2:
Some people think they're really clever,
يعتقد بعض الناس أنهم أذكياء حقًا،
To smash your head against the wall.
أن تضرب رأسك بالحائط.
Then they say; "You got it my way",
ثم يقولون؛ "لقد فهمت طريقتي"
They really think they know it all.
يعتقدون حقًا أنهم يعرفون كل شيء.
Chorus 2:
الكورس 2:
It doesn't make it al-right,
لا يجعل الأمر على ما يرام،
It doesn't make it al-right.
هذا لا يجعله على ما يرام.
It's the worst ex-cuse in the world,
إنه أسوأ عذر سابق في العالم،
And it, it doesn't make it al-right.
وهذا لا يجعل الأمر على ما يرام.
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
Just be-cause you're a black boy,
فقط لأنك فتى أسود،
Just because you're a white.
فقط لأنك أبيض.
It doesn't mean you've got to hate him;
هذا لا يعني أن عليك أن تكرهه؛
It doesn't mean you've got to fight.
هذا لا يعني أن عليك القتال.
Chorus 3:
الكورس 3:
It doesn't make it al-right,
لا يجعل الأمر على ما يرام،
It doesn't make it al-right.
هذا لا يجعله على ما يرام.
It's the worst ex-cuse in the world,
إنه أسوأ عذر سابق في العالم،
And it, it doesn't make it al-right.
وهذا لا يجعل الأمر على ما يرام.
Interlude:
فاصل:
Outro:
الخاتمة:
Just be-cause you're no-body!
فقط لأنك لا أحد!
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: