Doesn'€™t Make It Alright Testo Traduzione Italiana

...DOESN'T MAKE IT ALRIGHT... by The Specials
...NON VA BENE... di The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*da 'Gli Speciali' (1979)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Just be-cause you're no-body,
Solo perché non sei nessuno,
It doesn't mean that you're no good.
Non significa che non sei bravo.
Just be-cause there's a reason,
Solo perché c'è una ragione,
It doesn't mean it's under-stood.
Ciò non significa che sia compreso.
Chorus 1:
Coro 1:
It doesn't make it al-right,
Non va tutto bene
It doesn't make it al-right.
Non va bene.
It's the worst ex-cuse in the world,
È la peggiore scusa del mondo,
And it, it doesn't make it al-right.
E questo non va bene.
Verse 2:
Verso 2:
Some people think they're really clever,
Alcune persone pensano di essere davvero intelligenti,
To smash your head against the wall.
Per sbattere la testa contro il muro.
Then they say; "You got it my way",
Poi dicono; "Hai capito a modo mio",
They really think they know it all.
Pensano davvero di sapere tutto.
Chorus 2:
Coro 2:
It doesn't make it al-right,
Non va tutto bene
It doesn't make it al-right.
Non va bene.
It's the worst ex-cuse in the world,
È la peggiore scusa del mondo,
And it, it doesn't make it al-right.
E questo non va bene.
Solo:
Assolo:
Verse 3:
Verso 3:
Just be-cause you're a black boy,
Solo perché sei un ragazzo nero,
Just because you're a white.
Solo perché sei bianco.
It doesn't mean you've got to hate him;
Ciò non significa che devi odiarlo;
It doesn't mean you've got to fight.
Non significa che devi combattere.
Chorus 3:
Coro 3:
It doesn't make it al-right,
Non va tutto bene
It doesn't make it al-right.
Non va bene.
It's the worst ex-cuse in the world,
È la peggiore scusa del mondo,
And it, it doesn't make it al-right.
E questo non va bene.
Interlude:
Intermezzo:
Outro:
Conclusione:
Just be-cause you're no-body!
Solo perché non sei nessuno!
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: