Doesn'€™t Make It Alright Songtekst Nederlandse Vertaling

...DOESN'T MAKE IT ALRIGHT... by The Specials
...Maakt het niet goed... door The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*uit 'De Specials' (1979)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Just be-cause you're no-body,
Gewoon omdat je niemand bent,
It doesn't mean that you're no good.
Het betekent niet dat je niet goed bent.
Just be-cause there's a reason,
Gewoon omdat er een reden is,
It doesn't mean it's under-stood.
Het betekent niet dat het begrepen wordt.
Chorus 1:
Koor 1:
It doesn't make it al-right,
Het maakt het niet goed,
It doesn't make it al-right.
Het maakt het niet goed.
It's the worst ex-cuse in the world,
Het is het ergste excuus ter wereld,
And it, it doesn't make it al-right.
En dat maakt het nog niet goed.
Verse 2:
Vers 2:
Some people think they're really clever,
Sommige mensen denken dat ze heel slim zijn,
To smash your head against the wall.
Om je hoofd tegen de muur te slaan.
Then they say; "You got it my way",
Dan zeggen ze; "Je hebt het op mijn manier",
They really think they know it all.
Ze denken echt dat ze alles weten.
Chorus 2:
Koor 2:
It doesn't make it al-right,
Het maakt het niet goed,
It doesn't make it al-right.
Het maakt het niet goed.
It's the worst ex-cuse in the world,
Het is het ergste excuus ter wereld,
And it, it doesn't make it al-right.
En dat maakt het nog niet goed.
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Just be-cause you're a black boy,
Gewoon omdat je een zwarte jongen bent,
Just because you're a white.
Gewoon omdat je blank bent.
It doesn't mean you've got to hate him;
Het betekent niet dat je hem moet haten;
It doesn't mean you've got to fight.
Het betekent niet dat je moet vechten.
Chorus 3:
Koor 3:
It doesn't make it al-right,
Het maakt het niet goed,
It doesn't make it al-right.
Het maakt het niet goed.
It's the worst ex-cuse in the world,
Het is het ergste excuus ter wereld,
And it, it doesn't make it al-right.
En dat maakt het nog niet goed.
Interlude:
Intermezzo:
Outro:
Uit:
Just be-cause you're no-body!
Gewoon omdat je niemand bent!
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: