Doesn'€™t Make It Alright Текст Песни Перевод на Русский

...DOESN'T MAKE IT ALRIGHT... by The Specials
...НЕ ДЕЛАЕТ ЭТО ХОРОШО... от The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*из «Специального выпуска» (1979)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Just be-cause you're no-body,
Просто потому, что ты никто,
It doesn't mean that you're no good.
Это не значит, что ты плохой.
Just be-cause there's a reason,
Просто потому, что есть причина,
It doesn't mean it's under-stood.
Это не значит, что это понимают.
Chorus 1:
Припев 1:
It doesn't make it al-right,
Это не делает все в порядке,
It doesn't make it al-right.
Это не делает все хорошо.
It's the worst ex-cuse in the world,
Это худшее оправдание на свете,
And it, it doesn't make it al-right.
И это не делает все в порядке.
Verse 2:
Стих 2:
Some people think they're really clever,
Некоторые люди думают, что они очень умные,
To smash your head against the wall.
Чтобы разбить голову о стену.
Then they say; "You got it my way",
Тогда они говорят; «Ты понял по-моему»,
They really think they know it all.
Они действительно думают, что знают все.
Chorus 2:
Припев 2:
It doesn't make it al-right,
Это не делает все в порядке,
It doesn't make it al-right.
Это не делает все хорошо.
It's the worst ex-cuse in the world,
Это худшее оправдание на свете,
And it, it doesn't make it al-right.
И это не делает все в порядке.
Solo:
Соло:
Verse 3:
Стих 3:
Just be-cause you're a black boy,
Просто потому, что ты черный мальчик,
Just because you're a white.
Просто потому, что ты белый.
It doesn't mean you've got to hate him;
Это не значит, что вы должны его ненавидеть;
It doesn't mean you've got to fight.
Это не значит, что вам нужно сражаться.
Chorus 3:
Припев 3:
It doesn't make it al-right,
Это не делает все в порядке,
It doesn't make it al-right.
Это не делает все хорошо.
It's the worst ex-cuse in the world,
Это худшее оправдание на свете,
And it, it doesn't make it al-right.
И это не делает все в порядке.
Interlude:
Интерлюдия:
Outro:
Аутро:
Just be-cause you're no-body!
Просто потому, что ты никто!
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: