Doesn'€™t Make It Alright Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...DOESN'T MAKE IT ALRIGHT... by The Specials
...Hiçbir şey yolunda gitmiyor... Yazan: Özeller
*from 'The Specials' (1979)*
*'Özeller'den (1979)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Just be-cause you're no-body,
Sırf bir hiç olduğun için,
It doesn't mean that you're no good.
Bu senin iyi olmadığın anlamına gelmez.
Just be-cause there's a reason,
Sırf bir nedeni olduğu için,
It doesn't mean it's under-stood.
Bu anlaşıldığı anlamına gelmez.
Chorus 1:
Koro 1:
It doesn't make it al-right,
Bu durumu düzeltmiyor
It doesn't make it al-right.
Bu durumu düzeltmiyor.
It's the worst ex-cuse in the world,
Dünyanın en kötü bahanesi
And it, it doesn't make it al-right.
Ve bu, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelmiyor.
Verse 2:
Ayet 2:
Some people think they're really clever,
Bazı insanlar kendilerinin gerçekten zeki olduğunu düşünüyor,
To smash your head against the wall.
Kafanı duvara çarpmak için.
Then they say; "You got it my way",
Sonra diyorlar ki; "Benim yöntemime göre anladın",
They really think they know it all.
Gerçekten her şeyi bildiklerini sanıyorlar.
Chorus 2:
Koro 2:
It doesn't make it al-right,
Bu durumu düzeltmiyor
It doesn't make it al-right.
Bu durumu düzeltmiyor.
It's the worst ex-cuse in the world,
Dünyanın en kötü bahanesi
And it, it doesn't make it al-right.
Ve bu, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelmiyor.
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
Just be-cause you're a black boy,
Sırf siyahi bir çocuk olduğun için,
Just because you're a white.
Sırf beyaz olduğun için.
It doesn't mean you've got to hate him;
Bu ondan nefret etmeniz gerektiği anlamına gelmez;
It doesn't mean you've got to fight.
Bu, savaşmanız gerektiği anlamına gelmez.
Chorus 3:
Koro 3:
It doesn't make it al-right,
Bu durumu düzeltmiyor
It doesn't make it al-right.
Bu durumu düzeltmiyor.
It's the worst ex-cuse in the world,
Dünyanın en kötü bahanesi
And it, it doesn't make it al-right.
Ve bu, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelmiyor.
Interlude:
Ara bölüm:
Outro:
Çıkış:
Just be-cause you're no-body!
Çünkü sen bir hiçsin!
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: