Monkey Man Letra Traducción al Español

...MONKEY MAN... by The Specials
...HOMBRE MONO... por The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*de 'Los especiales' (1979)*
Intro:
Introducción:
(Spoken):
(Hablado):
(n.c)
(nc)
This one's for the bouncers; big, big Monkey Man.
Este es para los porteros; Gran, gran Hombre Mono.
Chorus 1:
Coro 1:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Verse 1:
Verso 1:
I never saw you, I only heard of you;
Nunca te vi, sólo oí hablar de ti;
Huggin' up the big monkey man.
Abrazando al gran hombre mono.
I never saw you, I only heard of you;
Nunca te vi, sólo oí hablar de ti;
Huggin' up the big monkey man.
Abrazando al gran hombre mono.
Verse 2:
Verso 2:
It's no lie, it's no lie, them a tell me;
No es mentira, no es mentira, ellos me lo dicen;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
It's no lie, it's no lie, them a tell me;
No es mentira, no es mentira, ellos me lo dicen;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Verse 3:
Verso 3:
Now I know that, now I understand;
Ahora lo sé, ahora lo entiendo;
You're turning a monkey on me.
Me estás volviendo un mono.
Now I know that, now I understand;
Ahora lo sé, ahora lo entiendo;
You're turning a monkey on me.
Me estás volviendo un mono.
Chorus 2:
Coro 2:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Verse 4:
Verso 4:
I was on my way to Banbury Cross,
Estaba de camino a Banbury Cross,
Then I see a monkey up-on a white horse.
Luego veo un mono montado en un caballo blanco.
With rings on he fingers, bells on him toes,
Con anillos en los dedos de las manos, campanas en los dedos de los pies,
Sing a little song, wher-ever he be.
Canta una pequeña canción, dondequiera que esté.
'Cos he's a monkey, 'cos he's a monkey,
"Porque es un mono, porque es un mono,
'Cos he's a weedy, weedy, weedy, little monkey man.
Porque es un hombrecito mono, muy, muy, muy, muy malo.
Chorus 3:
Coro 3:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Chorus 4:
Coro 4:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te lo digo bebé;
You huggin' up the big monkey man.
Estás abrazando al gran hombre mono.
Outro:
Salida:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: