Monkey Man Testo Traduzione Italiana

...MONKEY MAN... by The Specials
...SCIMMIA UOMO... da The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*da 'Gli Speciali' (1979)*
Intro:
Introduzione:
(Spoken):
(Parlato):
(n.c)
(nc)
This one's for the bouncers; big, big Monkey Man.
Questo è per i buttafuori; grande, grande Uomo Scimmia.
Chorus 1:
Coro 1:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Verse 1:
Verso 1:
I never saw you, I only heard of you;
Non ti ho mai visto, ho solo sentito parlare di te;
Huggin' up the big monkey man.
Abbracciando il grande uomo scimmia.
I never saw you, I only heard of you;
Non ti ho mai visto, ho solo sentito parlare di te;
Huggin' up the big monkey man.
Abbracciando il grande uomo scimmia.
Verse 2:
Verso 2:
It's no lie, it's no lie, them a tell me;
Non è una bugia, non è una bugia, dimmi loro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
It's no lie, it's no lie, them a tell me;
Non è una bugia, non è una bugia, dimmi loro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Verse 3:
Verso 3:
Now I know that, now I understand;
Ora lo so, ora lo capisco;
You're turning a monkey on me.
Mi stai prendendo in giro.
Now I know that, now I understand;
Ora lo so, ora lo capisco;
You're turning a monkey on me.
Mi stai prendendo in giro.
Chorus 2:
Coro 2:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Verse 4:
Verso 4:
I was on my way to Banbury Cross,
Stavo andando a Banbury Cross,
Then I see a monkey up-on a white horse.
Poi vedo una scimmia su un cavallo bianco.
With rings on he fingers, bells on him toes,
Con anelli alle dita, campanelli ai piedi,
Sing a little song, wher-ever he be.
Canta una canzoncina, ovunque sia.
'Cos he's a monkey, 'cos he's a monkey,
Perché è una scimmia, perché è una scimmia,
'Cos he's a weedy, weedy, weedy, little monkey man.
Perché è uno schifoso, schifoso, schifoso, piccolo uomo scimmia.
Chorus 3:
Coro 3:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Chorus 4:
Coro 4:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Sì, sì, sì, sì, dillo, tesoro;
You huggin' up the big monkey man.
Stai abbracciando il grande uomo scimmia.
Outro:
Conclusione:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: