Monkey Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...MONKEY MAN... by The Specials
...MONKEY MAN... przez The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*z „Specjalnych” (1979)*
Intro:
Wprowadzenie:
(Spoken):
(Mówione):
(n.c)
(nie dotyczy)
This one's for the bouncers; big, big Monkey Man.
Ten jest dla bramkarzy; duży, duży Człowiek-Małpa.
Chorus 1:
Refren 1:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Verse 1:
Werset 1:
I never saw you, I only heard of you;
Nigdy cię nie widziałem, słyszałem tylko o tobie;
Huggin' up the big monkey man.
Przytulam wielkiego małpiego człowieka.
I never saw you, I only heard of you;
Nigdy cię nie widziałem, słyszałem tylko o tobie;
Huggin' up the big monkey man.
Przytulam wielkiego małpiego człowieka.
Verse 2:
Werset 2:
It's no lie, it's no lie, them a tell me;
To nie kłamstwo, to nie kłamstwo, mówią mi;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
It's no lie, it's no lie, them a tell me;
To nie kłamstwo, to nie kłamstwo, mówią mi;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Verse 3:
Werset 3:
Now I know that, now I understand;
Teraz to wiem, teraz rozumiem;
You're turning a monkey on me.
Nakręcasz na mnie małpę.
Now I know that, now I understand;
Teraz to wiem, teraz rozumiem;
You're turning a monkey on me.
Nakręcasz na mnie małpę.
Chorus 2:
Chór 2:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Verse 4:
Werset 4:
I was on my way to Banbury Cross,
Byłem w drodze do Banbury Cross,
Then I see a monkey up-on a white horse.
Potem widzę małpę na białym koniu.
With rings on he fingers, bells on him toes,
Z pierścionkami na palcach i dzwoneczkami na palcach,
Sing a little song, wher-ever he be.
Zaśpiewaj krótką piosenkę, gdziekolwiek on będzie.
'Cos he's a monkey, 'cos he's a monkey,
Bo jest małpą, bo jest małpą,
'Cos he's a weedy, weedy, weedy, little monkey man.
Bo to zachwaszczony, zachwaszczony, zachwaszczony, mały małpolud.
Chorus 3:
Refren 3:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Chorus 4:
Refren 4:
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Aye aye aye, aye aye aye, tell you baby;
Tak, tak, tak, tak, mówię ci, kochanie;
You huggin' up the big monkey man.
Tulisz wielkiego małpoluda.
Outro:
Zakończenie:
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: