Too Hot Songtekst Nederlandse Vertaling

...TOO HOT... by The Specials
...TE HEET... van The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*uit 'De Specials' (1979)*
(Originally by Prince Buster)
(Oorspronkelijk door Prins Buster)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Too hot; this town is too hot, (too hot, too hot),
Te warm; deze stad is te heet (te heet, te heet),
Now they're callin' for their guns,
Nu roepen ze om hun wapens,
about to spoil the rude boys funs,
op het punt de lol van de onbeschofte jongens te bederven,
But rude boys never give up their guns;
Maar onbeschofte jongens geven hun wapens nooit op;
It's too hot, (too hot, too hot),
Het is te warm, (te warm, te warm),
No man, can tell them what to do, (too hot, too hot),
Geen enkele man kan ze vertellen wat ze moeten doen (te warm, te warm),
Pound for pound, they say; they're ruder than you, (too hot, too hot).
Pond voor pond, zeggen ze; ze zijn ruwer dan jij (te heet, te heet).
Verse 2:
Vers 2:
They are boss and no back down, you might have a couple you like,
Ze zijn de baas en er is geen terughoudendheid, misschien heb je er wel een paar die je leuk vindt,
Choose your burial site, take insurance, make up your will,
Kies uw begraafplaats, sluit een verzekering af, stel uw testament op,
Come out and tell them, (fight them, fight them).
Kom naar buiten en vertel het ze (vecht tegen ze, vecht tegen ze).
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
The soldiers, came back to you.
De soldaten kwamen bij je terug.
With-out them the police force are afraid;
Zonder hen is de politie bang;
They can't even touch them, (too hot, too hot).
Ze kunnen ze niet eens aanraken (te heet, te heet).
They say; "you think you're bad? Why don't you come out yourself?"
Ze zeggen; 'Denk je dat je slecht bent? Waarom kom je er zelf niet uit?'
These boys are calling for a fight, fighting tonight, they don't lie;
Deze jongens roepen op tot een gevecht, vechten vanavond, ze liegen niet;
It's too hot, (too hot, too hot), too hot, too hot.
Het is te warm, (te warm, te warm), te warm, te warm.
Coda:
Code:
(Increase Tempo):
(Tempo verhogen):
Too hot, too hot, too hot, too hot,
Te warm, te warm, te warm, te warm,
Too hot, too hot, too hot!
Te warm, te warm, te warm!
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: