Too Hot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TOO HOT... by The Specials
...ZBYT GORĄCO... przez The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*z „Specjalnych” (1979)*
(Originally by Prince Buster)
(Oryginalnie autorstwa Prince Buster)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Too hot; this town is too hot, (too hot, too hot),
Za gorąco; w tym mieście jest za gorąco (za gorąco, za gorąco),
Now they're callin' for their guns,
Teraz wzywają po broń,
about to spoil the rude boys funs,
zaraz zepsuję zabawę niegrzecznym chłopcom,
But rude boys never give up their guns;
Ale niegrzeczni chłopcy nigdy nie rezygnują ze swojej broni;
It's too hot, (too hot, too hot),
Jest za gorąco (za gorąco, za gorąco),
No man, can tell them what to do, (too hot, too hot),
Żaden mężczyzna nie może im mówić, co mają robić (za gorąco, za gorąco),
Pound for pound, they say; they're ruder than you, (too hot, too hot).
Mówią, że funt za funt; są bardziej niegrzeczni od ciebie (za gorąco, za gorąco).
Verse 2:
Werset 2:
They are boss and no back down, you might have a couple you like,
Są szefami i nie mają odwrotu, może masz parę, która Ci się podoba,
Choose your burial site, take insurance, make up your will,
Wybierz miejsce pochówku, ubezpiecz się, sporządź testament,
Come out and tell them, (fight them, fight them).
Wyjdź i powiedz im (walcz z nimi, walcz z nimi).
Solo:
Solo:
Verse 3:
Werset 3:
The soldiers, came back to you.
Żołnierze wrócili do ciebie.
With-out them the police force are afraid;
Bez nich policja się boi;
They can't even touch them, (too hot, too hot).
Nie mogą ich nawet dotknąć (za gorąco, za gorąco).
They say; "you think you're bad? Why don't you come out yourself?"
Mówią; „Myślisz, że jesteś zły? Dlaczego sam nie wyjdziesz?”
These boys are calling for a fight, fighting tonight, they don't lie;
Ci chłopcy wzywają do walki, walczą dziś wieczorem, nie kłamią;
It's too hot, (too hot, too hot), too hot, too hot.
Jest za gorąco (za gorąco, za gorąco), za gorąco, za gorąco.
Coda:
Kod:
(Increase Tempo):
(Zwiększ tempo):
Too hot, too hot, too hot, too hot,
Za gorąco, za gorąco, za gorąco, za gorąco,
Too hot, too hot, too hot!
Za gorąco, za gorąco, za gorąco!
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: