Too Hot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...TOO HOT... by The Specials
...ÇOK SICAK... Yazan The Specials
*from 'The Specials' (1979)*
*'Özeller'den (1979)*
(Originally by Prince Buster)
(Aslen Prens Buster tarafından)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Too hot; this town is too hot, (too hot, too hot),
Çok sıcak; bu kasaba çok sıcak (çok sıcak, çok sıcak),
Now they're callin' for their guns,
Şimdi silahlarını istiyorlar
about to spoil the rude boys funs,
kaba oğlanların eğlencesini bozmak üzereyken,
But rude boys never give up their guns;
Ama kaba çocuklar asla silahlarından vazgeçmezler;
It's too hot, (too hot, too hot),
Çok sıcak (çok sıcak, çok sıcak),
No man, can tell them what to do, (too hot, too hot),
Hiç kimse onlara ne yapacaklarını söyleyemez (çok sıcak, çok sıcak),
Pound for pound, they say; they're ruder than you, (too hot, too hot).
Pound karşılığında pound derler; onlar senden daha kabalar (çok ateşli, çok ateşli).
Verse 2:
Ayet 2:
They are boss and no back down, you might have a couple you like,
Onlar patrondur ve geri adım atmazlar, hoşunuza giden bir çift olabilir.
Choose your burial site, take insurance, make up your will,
Mezar yerinizi seçin, sigorta yaptırın, vasiyetinizi yapın,
Come out and tell them, (fight them, fight them).
Çıkın onlara söyleyin, (onlarla savaşın, onlarla savaşın).
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
The soldiers, came back to you.
Askerler yanınıza geldi.
With-out them the police force are afraid;
Onlar olmadan polis gücü korkar;
They can't even touch them, (too hot, too hot).
Onlara dokunamıyorlar bile (çok sıcak, çok sıcak).
They say; "you think you're bad? Why don't you come out yourself?"
Diyorlar ki; "Kötü olduğunu mu düşünüyorsun? Neden kendin ortaya çıkmıyorsun?"
These boys are calling for a fight, fighting tonight, they don't lie;
Bu çocuklar kavga çağrısı yapıyor, bu gece kavga ediyorlar, yalan söylemiyorlar;
It's too hot, (too hot, too hot), too hot, too hot.
Çok sıcak, (çok sıcak, çok sıcak), çok sıcak, çok sıcak.
Coda:
Kod:
(Increase Tempo):
(Tempo'yu artırın):
Too hot, too hot, too hot, too hot,
Çok sıcak, çok sıcak, çok sıcak, çok sıcak,
Too hot, too hot, too hot!
Çok sıcak, çok sıcak, çok sıcak!
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: