Chicago 歌詞 日本語訳

From the yellow//gold album
イエロー//ゴールドアルバムより
http://www.youtube.com/watch'v=H9pE3sMVsrU
http://www.youtube.com/watch'v=H9pE3sMVsrU
Intro: Em, C, D, C
イントロ：Em、C、D、C
May I see you my darling?
私の最愛の人に会ってもいいですか？
May I walk with you a while?
少し一緒に歩いてもいいですか？
We could mold these streets to Chicago
この通りをシカゴに似せることができます
If my fingers would only dial
私の指がダイヤルするだけなら
And I hope you won't go far
そして、あなたが遠くに行かないことを願っています
And I hope you won't go far
そして、あなたが遠くに行かないことを願っています
And I know you still love fightin' it
そして、私はあなたがまだそれとの戦いを愛していることを知っています
There's no comfort in my words
私の言葉には何の慰めもありません
But here I stay still writin' it
でもここで私はまだそれを書いている
I'm as grounded as the birds
私は鳥と同じように地に足が着いている
And I hope you won't go far
そして、あなたが遠くに行かないことを願っています
And I hope you won't go far ar ar
そして、あなたが遠くに行かないことを願っています ar ar
I need you now
今はあなたが必要です
Like I needed you then
あのとき私があなたを必要としていたように
Like I'll need you again
またあなたが必要になるみたいに
And darlin' you won't get out of my mind
そしてダーリン、あなたは私の頭から離れないでしょう
I can't leave you behind
あなたを置き去りにすることはできません
Now I'm dying to feel okay
今は大丈夫だと感じたくてたまらない
With those feelings I felt yesterday
昨日感じたあの気持ちと一緒に
And as more gravestones flock through my head
そしてさらに多くの墓石が頭の中で群がるにつれて
I see the comfort that was in our bed
私たちのベッドの快適さがわかります
So I hope you won't go far
だから遠くへ行かないことを願っています
I hope you won't go far
遠くへ行かないことを願っています
Instrumental break:
楽器のブレイク:
I need you now like I needed you then like I'll need you again
私があなたを必要としていたように、今もあなたが必要です、その後もまたあなたを必要とするでしょう
And darlin' you won't get out of my mind I can't leave you behind
そしてダーリン、あなたは私の頭から離れないでしょう、私はあなたを置き去りにすることはできません
I need you now like I needed you then like I'll need you again
私があなたを必要としていたように、今もあなたが必要です、その後もまたあなたを必要とするでしょう
I need you now like I needed you then like I'll need you again
私があなたを必要としていたように、今もあなたが必要です、その後もまたあなたを必要とするでしょう
I need you now
今はあなたが必要です
I'll need you again (get out of my mind I can't leave you behind)
またあなたが必要になる (頭から離れて、あなたを置き去りにすることはできない)
I need you now like I needed you then like I'll need you again
私があなたを必要としていたように、今もあなたが必要です、その後もまたあなたを必要とするでしょう
I need you now like I needed you then like I'll need you again
私があなたを必要としていたように、今もあなたが必要です、その後もまたあなたを必要とするでしょう
End on G
Gで終了