Dirty Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Standells were from L.A., not Boston - but producer/writer/former
Standell'ler Los Angeles'lıydı, Boston'dan değil ama yapımcı/yazar/eski
Four Prep Ed Cobb reputedly wrote this song about dorm curfews at Boston
Dört Hazırlık Sınıfı öğrencisi Ed Cobb'un bu şarkıyı Boston'daki yurt sokağa çıkma yasağı hakkında yazdığı söyleniyor
University. --AWR
Üniversite. --AWR
"Dirty Water"
"Kirli Su"
(Ed Cobb)
(Ed Cobb)
6X; tambourine and bass enter 2nd time, drums 3rd, organ 4th
6X; tef ve bas 2. kez, davul 3., org 4. kez giriyor
Intro :
Giriş:
o3
o3
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(spoken:)
(konuşuldu :)
I'm gonna tell you a story
sana bir hikaye anlatacağım
I'm gonna tell you about my town
Sana şehrimden bahsedeceğim
I'm gonna tell you a big bad story, baby
Sana çok kötü bir hikaye anlatacağım bebeğim
Aww, it's all about my town
Ah, her şey benim kasabamla ilgili
Verse 1:
Ayet 1:
as above
yukarıdaki gibi
Yeah, down by the river
Evet nehrin aşağısında
Down by the banks of the river Charles (aw, that's what's happenin'
Charles nehrinin kıyısında (aa, olan bu)
baby)
bebeğim)
o3
o3
v v v v v v v v
v v v v v v v v
as above
yukarıdaki gibi
That's where you'll find me
Beni orada bulacaksın
Along with lovers, fuggers, and thieves (aw, but they're cool people)
Aşıklar, serseriler ve hırsızlarla birlikte (ah, ama onlar harika insanlar)
Well I love that dirty water
O kirli suyu seviyorum
N..
N..
Oh, Boston, you're my home (oh, you're the Number One place)
Oh, Boston, sen benim evimsin (oh, sen bir numaralı yersin)
Verse 2:
Ayet 2:
Frustrated women (I mean they're frustrated)
Hüsrana uğramış kadınlar (yani hüsrana uğramışlar)
Have to be in by twelve o'clock (oh, that's a shame)
Saat on ikide orada olmalıyım (ah, bu çok yazık)
But I'm wishin' and a-hopin, oh
Ama umuyorum ve umuyorum, oh
That just once those doors weren't locked (I like to save time for
O kapılar kilitlenmediğinde (zamandan tasarruf etmeyi seviyorum)
my baby to walk around)
bebeğim etrafta dolaşmak için)
Well I love that dirty water
O kirli suyu seviyorum
Oh, Boston, you're my home (oh, yeah)
Oh, Boston, sen benim evimsin (oh, evet)
Instrumental (as per verse chords; harmonica solo first four bars):
Enstrümantal (ayet akorlarına göre; armonika solo ilk dört ölçü):
Because I love that dirty water
Çünkü o kirli suyu seviyorum
Oh, oh, Boston, you're my home (oh, yeah)
Oh, oh, Boston, sen benim evimsin (oh, evet)
Coda (repeat to fade over intro riff):
Coda (giriş riffinde solmaya devam etmek için tekrarlayın):
Well, I love that dirty water (I love it, baby)
O kirli suyu seviyorum (onu seviyorum bebeğim)
I love that dirty water (I love Baw-stun)
O kirli suyu seviyorum (Baw-stun'u seviyorum)
I love that dirty water (Have you heard about the Strangler?)
O kirli suyu seviyorum (Strangler'ı duydun mu?)
I love that dirty water (I'm the man, I'm the man)
O kirli suyu seviyorum (Ben erkeğim, ben erkeğim)
I love that dirty water (Owww!)
O kirli suyu seviyorum (Owww!)
fade
solmak
I love that dirty water (Come on, come on)
O kirli suyu seviyorum (Hadi, hadi)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi