Mr. Nobody Liedtext Deutsche Übersetzung

"Mr. Nobody"
„Herr Niemand“
(Larry Tamblyn)
(Larry Tamblyn)
Intro:
Einführung:
(w/fuzz guitar (2X)):
(mit Fuzz-Gitarre (2X)):
us4
us4
Verse 1:
Vers 1:
Try so very hard to take my baby
Versuche so sehr, mein Baby zu nehmen
Try so very hard to take my love
Versuche so sehr, meine Liebe anzunehmen
So Mr. Nobody, you see
Also Herr Niemand, sehen Sie
You can't creep up on me
Du kannst dich nicht an mich heranschleichen
C Em/B Am C/G Dsus4 D (3: N.C.)
C Em/B Am C/G Dsus4 D (3: N.C.)
And take away the girl that I'm to marry
Und nimm mir das Mädchen weg, das ich heiraten soll
Verse 2:
Vers 2:
Take away my house and all my money
Nimm mir mein Haus und mein ganzes Geld weg
But never try to take my love from me
Aber versuche niemals, mir meine Liebe zu nehmen
So Mr. Nobody, you're lost
Also Herr Niemand, Sie sind verloren
With her I am the boss
Bei ihr bin ich der Boss
You're not the one with whom she has an interest
Du bist nicht derjenige, an dem sie Interesse hat
(fuzz guitar and organ solos over verse chords)
(Fuzz-Gitarren- und Orgelsolos über Strophenakkorden)
Verse 3:
Vers 3:
So you can thank your lucky stars that I have told you
So können Sie Ihren Glückssternen danken, die ich Ihnen erzählt habe
You better realize that this boy ain't no fool
Du solltest dir besser darüber im Klaren sein, dass dieser Junge kein Dummkopf ist
So you can take your fancy car
So können Sie Ihr schickes Auto mitnehmen
And drive away real far
Und ganz weit wegfahren
The world is full of nobodies like you are
Die Welt ist voller Niemande wie Sie
Coda (repeat to fade):
Coda (zum Ausklingen wiederholen):
Mr. Nobody is who you are
Herr Niemand ist, wer Sie sind
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers