Try It Liedtext Deutsche Übersetzung

"Try It"
„Versuchen Sie es“
(Joey Levine - Mark Bellack)
(Joey Levine – Mark Bellack)
Intro:
Einführung:
(fuzz guitar):
(Fuzz-Gitarre):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
(spoken: all right, baby it's all right
(Gesprochen: Alles klar, Baby, es ist alles in Ordnung
I'm gonna tell you somethin' and you'd better listen)
Ich werde dir etwas sagen und du solltest besser zuhören)
Verse 1:
Vers 1:
By the way you look I can tell that you want some action
An deinem Aussehen kann ich erkennen, dass du etwas Action willst
Action is my middle name
Action ist mein zweiter Vorname
Come over here, pretty girl, I'll give you satisfaction
Komm her, hübsches Mädchen, ich werde dich befriedigen
But two are needed for this game
Aber für dieses Spiel werden zwei benötigt
I'll give you sweet love you never had before, yeah
Ich werde dir süße Liebe geben, die du noch nie zuvor hattest, ja
You think you've seen it all but you don't know
Du denkst, du hättest alles gesehen, aber du weißt es nicht
what's in store
was auf Lager ist
Chorus:
Chor:
C'mon, try it (mmm-mmm)
Komm schon, versuch es (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Probieren Sie es aus (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Probieren Sie es aus (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Probieren Sie es aus (mmm-mmm)
Break 1:
Pause 1:
(fuzz guitar:)
(Fuzz-Gitarre :)
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
(you look...)
(Du siehst...)
Verse 2:
Vers 2:
You look excited and you figure that it's just a bluff - huh
Du siehst aufgeregt aus und denkst, dass es nur ein Bluff ist – hm
A-don't you dare walk away
Wage es nicht, wegzugehen
I'll get you, tough little chick, before you fall in love
Ich hole dich, hartes kleines Mädchen, bevor du dich verliebst
Come here, girl, what do you say
Komm her, Mädchen, was sagst du?
A-just give the word and my good lovin' will start
A-gib einfach das Wort und meine gute Liebe wird beginnen
I'll serve a feverish pitch that's headed straight for your heart
Ich werde einen fieberhaften Pitch servieren, der direkt auf Ihr Herz zusteuert
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Break 2:
Pause 2:
(repeat intro riff, 2X)
(Intro-Riff wiederholen, 2X)
Bridge:
Brücke:
Girl, once you've made up your mind
Mädchen, sobald du dich entschieden hast
You're gonna see that I'm not lyin'
Du wirst sehen, dass ich nicht lüge
Coda (rant to fade):
Coda (zum Ausklingen bringen):
Come on, try it (mmm-mmm)
Komm, probiere es aus (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm) (background voices continue)
Probieren Sie es aus (mmm-mmm) (Hintergrundstimmen gehen weiter)
Try it
Probieren Sie es aus
Try it, baby
Versuch es, Baby
Try it
Probieren Sie es aus
Aww, come on, try it
Oh, komm schon, probiere es aus
Oh, try it
Oh, versuchen Sie es
Oh, try it
Oh, versuchen Sie es
Come on, come on, come on (fade)
Komm schon, komm schon, komm schon (verblassen)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers