Try It Paroles Traduction Française

"Try It"
"Essayez-le"
(Joey Levine - Mark Bellack)
(Joey Levine-Mark Bellack)
Intro:
Introduction :
(fuzz guitar):
(guitare fuzz):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
(spoken: all right, baby it's all right
(parlé : d'accord, bébé, tout va bien
I'm gonna tell you somethin' and you'd better listen)
Je vais te dire quelque chose et tu ferais mieux d'écouter)
Verse 1:
Verset 1 :
By the way you look I can tell that you want some action
D'après ton apparence, je peux dire que tu veux de l'action
Action is my middle name
L'action est mon deuxième prénom
Come over here, pretty girl, I'll give you satisfaction
Viens ici, jolie fille, je te donnerai satisfaction
But two are needed for this game
Mais il en faut deux pour ce jeu
I'll give you sweet love you never had before, yeah
Je te donnerai un doux amour que tu n'as jamais eu auparavant, ouais
You think you've seen it all but you don't know
Tu penses avoir tout vu mais tu ne sais pas
what's in store
ce qu'il y a en magasin
Chorus:
Chœur :
C'mon, try it (mmm-mmm)
Allez, essaie-le (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Essayez-le (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Essayez-le (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Essayez-le (mmm-mmm)
Break 1:
Pause 1 :
(fuzz guitar:)
(guitare fuzz :)
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
(you look...)
(tu regardes...)
Verse 2:
Verset 2 :
You look excited and you figure that it's just a bluff - huh
Tu as l'air excité et tu penses que c'est juste du bluff - hein
A-don't you dare walk away
A-ne t'avise pas de t'éloigner
I'll get you, tough little chick, before you fall in love
Je t'aurai, petite meuf coriace, avant que tu tombes amoureux
Come here, girl, what do you say
Viens ici, fille, qu'en dis-tu
A-just give the word and my good lovin' will start
A-donne juste le mot et mon bon amour commencera
I'll serve a feverish pitch that's headed straight for your heart
Je te servirai un discours fiévreux qui se dirigera droit vers ton cœur
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Break 2:
Pause 2 :
(repeat intro riff, 2X)
(répétez le riff d'introduction, 2X)
Bridge:
Pont :
Girl, once you've made up your mind
Fille, une fois que tu as pris ta décision
You're gonna see that I'm not lyin'
Tu verras que je ne mens pas
Coda (rant to fade):
Coda (coup de gueule pour s'estomper) :
Come on, try it (mmm-mmm)
Allez, essaie-le (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm) (background voices continue)
Essayez-le (mmm-mmm) (les voix de fond continuent)
Try it
Essayez-le
Try it, baby
Essayez-le, bébé
Try it
Essayez-le
Aww, come on, try it
Aww, allez, essaie-le
Oh, try it
Oh, essaie-le
Oh, try it
Oh, essaie-le
Come on, come on, come on (fade)
Allez, allez, allez (fondu)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers