Try It Songtekst Nederlandse Vertaling

"Try It"
"Probeer het"
(Joey Levine - Mark Bellack)
(Joey Levine-Mark Bellack)
Intro:
Inleiding:
(fuzz guitar):
(fuzz-gitaar):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
(spoken: all right, baby it's all right
(gesproken: oké, schat, het is oké
I'm gonna tell you somethin' and you'd better listen)
Ik ga je iets vertellen en je kunt maar beter luisteren)
Verse 1:
Vers 1:
By the way you look I can tell that you want some action
Aan de manier waarop je eruit ziet, kan ik zien dat je wat actie wilt
Action is my middle name
Actie is mijn tweede naam
Come over here, pretty girl, I'll give you satisfaction
Kom hier, mooi meisje, ik zal je voldoening geven
But two are needed for this game
Maar er zijn er twee nodig voor dit spel
I'll give you sweet love you never had before, yeah
Ik zal je zoete liefde geven die je nog nooit eerder hebt gehad, ja
You think you've seen it all but you don't know
Je denkt dat je alles hebt gezien, maar je weet het niet
what's in store
wat er in petto is
Chorus:
refrein:
C'mon, try it (mmm-mmm)
Kom op, probeer het (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Probeer het (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Probeer het (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm)
Probeer het (mmm-mmm)
Break 1:
Pauze 1:
(fuzz guitar:)
(fuzz-gitaar :)
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
(you look...)
(je kijkt...)
Verse 2:
Vers 2:
You look excited and you figure that it's just a bluff - huh
Je ziet er opgewonden uit en denkt dat het maar een bluf is
A-don't you dare walk away
A-waag het niet om weg te lopen
I'll get you, tough little chick, before you fall in love
Ik zal je pakken, stoere kleine meid, voordat je verliefd wordt
Come here, girl, what do you say
Kom hier, meisje, wat zeg je ervan
A-just give the word and my good lovin' will start
Geef gewoon het woord en mijn goede liefde zal beginnen
I'll serve a feverish pitch that's headed straight for your heart
Ik serveer een koortsachtige pitch die rechtstreeks naar je hart gaat
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Break 2:
Pauze 2:
(repeat intro riff, 2X)
(herhaal introriff, 2X)
Bridge:
Brug:
Girl, once you've made up your mind
Meisje, als je eenmaal een besluit hebt genomen
You're gonna see that I'm not lyin'
Je zult zien dat ik niet lieg
Coda (rant to fade):
Coda (tirade om te vervagen):
Come on, try it (mmm-mmm)
Kom op, probeer het (mmm-mmm)
Try it (mmm-mmm) (background voices continue)
Probeer het (mmm-mmm) (achtergrondstemmen gaan door)
Try it
Probeer het
Try it, baby
Probeer het, schat
Try it
Probeer het
Aww, come on, try it
Ach, kom op, probeer het
Oh, try it
O, probeer het
Oh, try it
O, probeer het
Come on, come on, come on (fade)
Kom op, kom op, kom op (vervagen)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers