Try It Текст Песни Перевод на Русский

"Try It"
"Попробуй"
(Joey Levine - Mark Bellack)
(Джои Левин - Марк Беллак)
Intro:
Введение:
(fuzz guitar):
(фузз-гитара):
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
(spoken: all right, baby it's all right
(говорит: все в порядке, детка, все в порядке
I'm gonna tell you somethin' and you'd better listen)
Я скажу тебе кое-что, и тебе лучше послушай)
Verse 1:
Стих 1:
By the way you look I can tell that you want some action
По тому, как ты выглядишь, я могу сказать, что ты хочешь каких-то действий.
Action is my middle name
Действие — мое второе имя
Come over here, pretty girl, I'll give you satisfaction
Иди сюда, красотка, я доставлю тебе удовольствие.
But two are needed for this game
Но для этой игры нужны двое
I'll give you sweet love you never had before, yeah
Я подарю тебе сладкую любовь, которой у тебя никогда не было, да
You think you've seen it all but you don't know
Ты думаешь, что видел все это, но не знаешь
what's in store
что в магазине
Chorus:
Припев:
C'mon, try it (mmm-mmm)
Давай, попробуй (ммм-ммм)
Try it (mmm-mmm)
Попробуй (ммм-ммм)
Try it (mmm-mmm)
Попробуй (ммм-ммм)
Try it (mmm-mmm)
Попробуй (ммм-ммм)
Break 1:
Перерыв 1:
(fuzz guitar:)
(фузз-гитара:)
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
(you look...)
(ты выглядишь...)
Verse 2:
Стих 2:
You look excited and you figure that it's just a bluff - huh
Ты выглядишь взволнованным и понимаешь, что это всего лишь блеф, да.
A-don't you dare walk away
А-не смей уходить
I'll get you, tough little chick, before you fall in love
Я поймаю тебя, крутая маленькая цыпочка, прежде чем ты влюбишься
Come here, girl, what do you say
Иди сюда, девочка, что ты скажешь?
A-just give the word and my good lovin' will start
Просто дай слово, и моя хорошая любовь начнется.
I'll serve a feverish pitch that's headed straight for your heart
Я подам лихорадочную подачу, которая направляется прямо к твоему сердцу.
(repeat chorus)
(повторить припев)
Break 2:
Перерыв 2:
(repeat intro riff, 2X)
(повторить вступительный рифф, 2 раза)
Bridge:
Мост:
Girl, once you've made up your mind
Детка, как только ты примешь решение
You're gonna see that I'm not lyin'
Ты увидишь, что я не вру
Coda (rant to fade):
Кода (напыщенная речь, чтобы исчезнуть):
Come on, try it (mmm-mmm)
Давай, попробуй (ммм-ммм)
Try it (mmm-mmm) (background voices continue)
Попробуйте (ммм-ммм) (фоновые голоса продолжаются)
Try it
Попробуйте это
Try it, baby
Попробуй, детка
Try it
Попробуйте это
Aww, come on, try it
Оу, давай, попробуй
Oh, try it
О, попробуй
Oh, try it
О, попробуй
Come on, come on, come on (fade)
Давай, давай, давай (исчезай)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.