Why Pick on Me Versuri Traducere în Română

in 1966.
în 1966.
INTRO: Cm F Cm Fm
INTRODUCERE: Cm F Cm Fm
#1.
#1.
Puzzled lips dipped in wine..out to get this
Buze nedumerite scufundate în vin..pentru a obține asta
heart of mine.
inima mea.
Candy kisses don't mean a thing if only lies
Săruturile cu bomboane nu înseamnă nimic, dacă sunt doar minciuni
those kisses bring.
acele sărutări aduc.
Platinum hair, black at the roots short, short
Păr platinat, negru la rădăcini scurt, scurt
skirts and dirty boots.
fuste și cizme murdare.
Have an act and that's surely a fact to try to
Fă un act și asta este cu siguranță un fapt pe care să încerci
make my poor heart cry.
fă să-mi plângă biata inimă.
CHORUS:
Refren:
Why pick on me..why pick on me?
De ce să mă alegi... de ce să mă alegi?
Do you get your kicks when you see men cry?
Ai lovituri când vezi bărbați plângând?
Why pick on me, yeah..why pick on me?
De ce să mă alegi, da.. de ce să mă alegi?
Is this the way I'll have to get your heart?
Acesta este modul în care va trebui să-ți iau inima?
#2.
#2.
If you choose to play the field then you choose to
Dacă alegi să joci terenul, atunci alegi
know how it feels when somebody messes you up..
stii cum te simti cand cineva te incurca...
when he thinks that you've had enough.
când crede că te-ai săturat.
INTERLUDE: F C Fm C Fm
INTERLUDIU: F C Fm C Fm
CHORUS:
Refren:
Why pick on me..why pick on me?
De ce să mă alegi... de ce să mă alegi?
Do you get your kicks when you see men cry?
Ai lovituri când vezi bărbați plângând?
Why pick on me, yeah..why pick on me?
De ce să mă alegi, da.. de ce să mă alegi?
Is this the way I'll have to get your heart?
Acesta este modul în care va trebui să-ți iau inima?
#3.
#3.
Long hair up against my skin but never once have
Părul lung pe pielea mea, dar niciodată nu l-a făcut
you given in to any one of my wants or needs
ai cedat oricăreia dintre dorințele sau nevoile mele
no matter how my poor heart bleeds.
indiferent cât de săraca mea inima sângerează.
CHORUS:
Refren:
Why pick on me..why pick on me?
De ce să mă alegi... de ce să mă alegi?
Do you get your kicks when you see men cry?
Ai lovituri când vezi bărbați plângând?
Why pick on me, yeah..why pick on me?
De ce să mă alegi, da.. de ce să mă alegi?
Is this the way I'll have to get your heart?
Acesta este modul în care va trebui să-ți iau inima?
OUTRO:
OUTRO:
Does it feel good..why pick on me, baby?
Se simte bine... de ce să mă apuci, iubito?
Why pick on me?
De ce să mă apuce?
Do you get your kicks when you see me cry?
Ai picior când mă vezi plâng?
Why pick on me, baby..why pick on me?
De ce să mă alegi, iubito... de ce să mă alegi?
Do you get your kicks when you see me cry? (Fade.)
Ai picior când mă vezi plâng? (Se estompează.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.