Drinkin'€™ Dark Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

The Steeldrivers- Drinkin' Dark Whiskey
The Steeldrivers - Drinken donkere whisky
Drinkin dark whiskey, tellin' white lies
Drink donkere whisky en vertel witte leugens
One leads to another on a Saturday night
Op zaterdagavond leidt het een tot het ander
Don't you cross your heart unless you hope to die
Kruis uw hart niet tenzij u hoopt te sterven
Drinkin dark whiskey, tellin' white lies
Drink donkere whisky en vertel witte leugens
The first drop burns but the second one goes down smooth
De eerste druppel brandt, maar de tweede druppelt soepel naar beneden
And then that ol' black label gets a hold of you
En dan krijgt dat oude zwarte label je te pakken
It'll loosen your tongue but it don't ever tell the truth
Het zal je tong losmaken, maar het zal nooit de waarheid vertellen
When the bottle 's talkin be careful what he might say
Als de fles praat, wees dan voorzichtig met wat hij zegt
He talks in the dark like he never would in the day
Hij praat in het donker zoals hij overdag nooit zou doen
Then he gets in trouble just as soon as he gets his way
Dan komt hij in de problemen zodra hij zijn zin krijgt
A little white lie don't mean anyone no good
Een kleine leugentje om bestwil betekent niet dat iemand er niets aan heeft
When it's makin the rounds all over the neighborhood
Als het de ronde doet door de hele buurt
Next thing you know you're all misunderstood
Voor je het weet, worden jullie allemaal verkeerd begrepen
Drinkin dark whiskey, tellin' white lies
Drink donkere whisky en vertel witte leugens