Hear the Willow Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus/ Intro:
جوقة / مقدمة:
Won't you bury me beneath the tree
لن تدفنني تحت الشجرة؟
Where my family lies, where my family lies.
حيث تكمن عائلتي، حيث تكمن عائلتي.
Let the fog lay low, on the mountain high!
دع الضباب منخفضًا، على الجبل العالي!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
اسمع صرخة الصفصاف، اسمع صرخة الصفصاف!
Verse 1:
الآية 1:
Ain't no redemption for the thing that I have done.
ليس هناك فداء للشيء الذي فعلته.
Devil owned you once the bullets left the gun.
لقد امتلكك الشيطان بمجرد أن خرج الرصاص من بندقيتك.
All I can think of with this rope around my neck,
كل ما يمكنني التفكير فيه بهذا الحبل حول عنقي،
is I'd be much obliged if you'd grant me one request!
سأكون ممتنًا جدًا إذا منحتني طلبًا واحدًا!
Chorus:
جوقة:
Won't you bury me beneath the tree
لن تدفنني تحت الشجرة؟
Where my family lies, where my family lies.
حيث تكمن عائلتي، حيث تكمن عائلتي.
Let the fog lay low, on the mountain high!
دع الضباب منخفضًا، على الجبل العالي!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
اسمع صرخة الصفصاف، اسمع صرخة الصفصاف!
Verse 2:
الآية 2:
My soul's as black as coal
روحي سوداء كالفحم
an' I walk the streets at night
وأنا أسير في الشوارع ليلاً
an' In my heart I knew that something wasnt right
"في قلبي كنت أعلم أن شيئًا ما لم يكن على ما يرام."
And, I went crazy when I found her with that man
ولقد أصابني الجنون عندما وجدتها مع ذلك الرجل
But I felt better once the blood was on my hands
لكنني شعرت بتحسن عندما كان الدم على يدي
Chorus:
جوقة:
Won't you bury me beneath the tree
لن تدفنني تحت الشجرة؟
Where my family lies, where my family lies.
حيث تكمن عائلتي، حيث تكمن عائلتي.
Let the fog lay low, on the mountain high!
دع الضباب منخفضًا، على الجبل العالي!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
اسمع صرخة الصفصاف، اسمع صرخة الصفصاف!
Won't you bury me beneath the tree
لن تدفنني تحت الشجرة؟
Where my family lies, where my family lies.
حيث تكمن عائلتي، حيث تكمن عائلتي.
Let the fog lay low, on the mountain high!
دع الضباب منخفضًا، على الجبل العالي!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
اسمع صرخة الصفصاف، اسمع صرخة الصفصاف!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
اسمع صرخة الصفصاف، اسمع صرخة الصفصاف!