Lonesome Goodbye 歌詞 日本語訳

intro G Am D C
G Am D C のイントロ
I cant fool myself asleep so i go out and walk these streets
眠っている自分を騙すことはできないので、外に出てこの通りを歩きます
each night over and over
毎晩何度も
i guess these streets dont sooth my shoes wont help me walk
この通りは私の靴を和らげてくれないと思う、私は歩くのに役立ちません
away these blues i ve tried
私が試したこれらのブルースを離れてください
sure been a lonesome goodbye
確かに寂しい別れだった
little pictures of the past things i thought would never last
決して続かないと思っていた過去の小さな写真
flash by over and over
何度も点滅する
i turn my collar to the cold cause i cant stand to be alone
一人でいることに耐えられないので、首輪を寒さに向けます
i ve tried
試してみた
sure been a lonesome goodbye
確かに寂しい別れだった
i could stay this way forever
私は永遠にこのままでいられる
never swallow any pride
プライドを決して飲み込まないでください
pretend im doing better
もっとうまくやっているふりをする
than the way i feel inside
私が内側で感じていることよりも
lik im living a lie
私は嘘をついて生きているような
i could stay this way forever never swallow any pride
私は永遠にこのままでいてもいい、どんなプライドも飲み込まない
pretend im doing better than the way i feel inside
私が心の中で感じているよりもうまくやっているふりをする
but i cant fool myself asleep so i go out and walk these streets
でも、眠っている自分を騙すことはできないので、外に出てこの通りを歩きます
each night over and over
毎晩何度も
and here i stand in front of you i guess you ve been out walking too
そしてここで私はあなたの前に立っています あなたも歩いていたと思います
dont cry
泣かないでください
sure been a lonesome goodbye
確かに寂しい別れだった
sure been a lonesome goodbye
確かに寂しい別れだった
sure was a lonesome goodbye
確かに寂しい別れだった