Peacemaker Liedtext Deutsche Übersetzung

This basically a riff of D where the bass walks the open D string, the C on the A
Dies ist im Grunde ein D-Riff, bei dem der Bass auf der offenen D-Saite läuft, das C auf der A-Saite
string and then the open A string) with a long G chord on Peace in Peacemaker
Saite und dann die leere A-Saite) mit einem langen G-Akkord auf Peace in Peacemaker
the 2nd D in the riff comes immediately after the last word in each line
Das 2. D im Riff kommt unmittelbar nach dem letzten Wort in jeder Zeile
you can approximate the sound by playing the chords shown below
Sie können den Klang annähern, indem Sie die unten gezeigten Akkorde spielen
thanks to woof for the feedback.(give him kudos)
Danke an woof für das Feedback. (Gib ihm ein großes Lob)
I'm a cool three pounds of cold blue steel
Ich wiege coole drei Pfund aus kaltem, blauem Stahl
I shoot even better than the way I feel
Ich schieße noch besser, als ich mich fühle
made to fit right in your hand
so gestaltet, dass es genau in Ihre Hand passt
why i'll never understand
Warum ich es nie verstehen werde
I coulda been a hammer or a railroad spike
Ich hätte ein Hammer oder ein Eisenbahnnagel sein können
I coulda been a train rollin through the night
Ich hätte ein Zug sein können, der die Nacht durchrollt
but they gave my voice such a terrible sound
aber sie gaben meiner Stimme einen so schrecklichen Klang
that I wish they'd left me in the ground
dass ich wünschte, sie hätten mich im Boden gelassen
I'm a peacemaker
Ich bin ein Friedensstifter
don't know how I got my name
Ich weiß nicht, wie ich zu meinem Namen gekommen bin
I'm a peacemaker
Ich bin ein Friedensstifter
if I don't deserve the credit
wenn ich die Anerkennung nicht verdiene
why do I deserve the blame
Warum verdiene ich die Schuld?
When the lion lays down with the lamb
Wenn der Löwe sich mit dem Lamm niederlegt
then you won't find me in nobody's hand
dann wirst du mich nicht in der Hand von niemandem finden
till that time I will remain
bis dahin werde ich bleiben
till the sinners lay down with the saints
bis die Sünder sich mit den Heiligen niederlegen
I'm a peacemaker
Ich bin ein Friedensstifter
don't know how I got my name
Ich weiß nicht, wie ich zu meinem Namen gekommen bin
I'm a peacemaker
Ich bin ein Friedensstifter
if I don't deserve the credit
wenn ich die Anerkennung nicht verdiene
why do I deserve the blame
Warum verdiene ich die Schuld?
I'm a peacemaker
Ich bin ein Friedensstifter
don't know how I got my name
Ich weiß nicht, wie ich zu meinem Namen gekommen bin
I'm a peacemaker
Ich bin ein Friedensstifter
if I don't deserve the credit
wenn ich die Anerkennung nicht verdiene
why do I deserve the blame
Warum verdiene ich die Schuld?
I'm a cool three pounds of cold blue steel
Ich wiege coole drei Pfund aus kaltem, blauem Stahl
I shoot even better than the way I feel
Ich schieße noch besser, als ich mich fühle