Peacemaker 歌詞 日本語訳

This basically a riff of D where the bass walks the open D string, the C on the A
これは基本的に D のリフで、ベースが開放 D 弦を歩き、A の C が動きます。
string and then the open A string) with a long G chord on Peace in Peacemaker
Peacemaker の Peace で長い G コードを使用した弦、次に開放 A 弦)
the 2nd D in the riff comes immediately after the last word in each line
リフの 2 番目の D は各行の最後の単語の直後に来ます
you can approximate the sound by playing the chords shown below
以下に示すコードを演奏すると、サウンドに近似できます。
thanks to woof for the feedback.(give him kudos)
フィードバックをくれた Woof に感謝します (彼に敬意を表します)。
I'm a cool three pounds of cold blue steel
私はクールな3ポンドの冷たい青い鋼です
I shoot even better than the way I feel
私は自分の気持ちよりもさらにうまく撮影します
made to fit right in your hand
手にぴったりフィットするように作られています
why i'll never understand
なぜ私は決して理解できないのですか
I coulda been a hammer or a railroad spike
私はハンマーか鉄道のスパイクになるかもしれない
I coulda been a train rollin through the night
私は夜通し列車になれるかもしれない
but they gave my voice such a terrible sound
でも彼らは私の声にとてもひどい音を与えました
that I wish they'd left me in the ground
彼らが私を地面に残しておけばよかったと思う
I'm a peacemaker
私は平和主義者です
don't know how I got my name
どうやって名前を知ったのか分かりません
I'm a peacemaker
私は平和主義者です
if I don't deserve the credit
もし私が称賛に値しないなら
why do I deserve the blame
なぜ私が責められるべきなのか
When the lion lays down with the lamb
ライオンが子羊と一緒に横になるとき
then you won't find me in nobody's hand
そうすれば、誰の手にも私が見つからなくなるでしょう
till that time I will remain
その時まで私は残ります
till the sinners lay down with the saints
罪人が聖徒たちとともに横たわるまで
I'm a peacemaker
私は平和主義者です
don't know how I got my name
どうやって名前を知ったのか分かりません
I'm a peacemaker
私は平和主義者です
if I don't deserve the credit
もし私が称賛に値しないなら
why do I deserve the blame
なぜ私が責められるべきなのか
I'm a peacemaker
私は平和主義者です
don't know how I got my name
どうやって名前を知ったのか分かりません
I'm a peacemaker
私は平和主義者です
if I don't deserve the credit
もし私が称賛に値しないなら
why do I deserve the blame
なぜ私が責められるべきなのか
I'm a cool three pounds of cold blue steel
私はクールな3ポンドの冷たい青い鋼です
I shoot even better than the way I feel
私は自分の気持ちよりもさらにうまく撮影します