Peacemaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
SteelDrivers - Rozjemca
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This basically a riff of D where the bass walks the open D string, the C on the A
Zasadniczo jest to riff D, w którym bas porusza się po otwartej strunie D, a C po A
string and then the open A string) with a long G chord on Peace in Peacemaker
strunę, a następnie otwartą strunę A) z długim akordem G w Peace in Peacemaker
the 2nd D in the riff comes immediately after the last word in each line
drugie D w riffie pojawia się bezpośrednio po ostatnim słowie w każdym wersie
you can approximate the sound by playing the chords shown below
możesz przybliżyć dźwięk, grając akordy pokazane poniżej
thanks to woof for the feedback.(give him kudos)
dzięki woof za opinię. (pochwal go)
I'm a cool three pounds of cold blue steel
Jestem fajnymi trzema funtami zimnej niebieskiej stali
I shoot even better than the way I feel
Strzelam jeszcze lepiej, niż się czuję
made to fit right in your hand
wykonane tak, aby idealnie pasowały do Twojej dłoni
why i'll never understand
dlaczego nigdy nie zrozumiem
I coulda been a hammer or a railroad spike
Mógłbym być młotkiem albo kolcem kolejowym
I coulda been a train rollin through the night
Mógłbym być pociągiem jadącym nocą
but they gave my voice such a terrible sound
ale nadali mojemu głosowi tak okropny dźwięk
that I wish they'd left me in the ground
że żałuję, że nie zostawili mnie w ziemi
I'm a peacemaker
Jestem rozjemcą
don't know how I got my name
nie wiem, jak dostałem swoje imię
I'm a peacemaker
Jestem rozjemcą
if I don't deserve the credit
jeśli nie zasługuję na uznanie
why do I deserve the blame
dlaczego zasługuję na winę
When the lion lays down with the lamb
Kiedy lew kładzie się z barankiem
then you won't find me in nobody's hand
wtedy nie znajdziesz mnie w niczyich rękach
till that time I will remain
do tego czasu pozostanę
till the sinners lay down with the saints
aż grzesznicy spoczną ze świętymi
I'm a peacemaker
Jestem rozjemcą
don't know how I got my name
nie wiem, jak dostałem swoje imię
I'm a peacemaker
Jestem rozjemcą
if I don't deserve the credit
jeśli nie zasługuję na uznanie
why do I deserve the blame
dlaczego zasługuję na winę
I'm a peacemaker
Jestem rozjemcą
don't know how I got my name
nie wiem, jak dostałem swoje imię
I'm a peacemaker
Jestem rozjemcą
if I don't deserve the credit
jeśli nie zasługuję na uznanie
why do I deserve the blame
dlaczego zasługuję na winę
I'm a cool three pounds of cold blue steel
Jestem fajnymi trzema funtami zimnej niebieskiej stali
I shoot even better than the way I feel
Strzelam jeszcze lepiej, niż się czuję
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.