To Be With You Again 歌詞 日本語訳

To Be With You Again - Steeldrivers
もう一度あなたと一緒に - スティールドライバーズ
I cannot wait for dawn to break
夜が明けるのが待ちきれない
I must be on my way
きっと向かってる途中だよ
before I pass this way again
またこの道を通る前に
be many a dark dark day
暗い暗い日が続きますように
The sheriff does not know my face
保安官は私の顔を知りません
he does not know my name
彼は私の名前を知りません
but before the sun goes down again
でもまた日が沈む前に
he'll know them just the same
彼も彼らのことを同じように知っているだろう
One kiss before I leave you
あなたと別れる前にキスをひとつ
and one more for the wind
そしてもう一つは風のために
everyday I hope and pray
毎日私は願い、祈っています
to be with you again
またあなたと一緒にいるために
Between a poor man's word and a rich man's gold
貧乏人の言葉と金持ちの金の間
who's chances would you choose
誰を選ぶ可能性がありますか
the judge and jury close their eyes
裁判官と陪審員は目を閉じる
and justice don't come true
そして正義は実現しない
I'll run from what I haven't done
やってないことから逃げるよ
cause the long arm of the law
法の長い腕を引き起こす
has got a silver spade that'll dig my grave
私の墓穴を掘る銀のスペードを持っている
in Fort Smith Arkansas
アーカンソー州フォートスミスにある
One kiss before I leave you
あなたと別れる前にキスをひとつ
and one more for the wind
そしてもう一つは風のために
everyday I hope and pray
毎日私は願い、祈っています
to be with you again
またあなたと一緒にいるために
Down along the railroad tracks
線路沿いを下っていく
waitin in the weeds
雑草の中で待っている
the first freight train to the leave the yard
最初の貨物列車が操車場を出発します
will be the one for me
私のためのものになるでしょう
I'll find a place on the box car roof
有蓋車の屋根の上に場所を見つけるよ
Where the wind cuts cold and deep
風が冷たく深く切り裂く場所
I don't know need no rail road man
鉄道マンなんて必要ないのか分からない
To catch me in my sleep
眠っている私を捕まえるために
One kiss before I leave you
あなたと別れる前にキスをひとつ
and one more for the wind
そしてもう一つは風のために
everyday I hope and pray
毎日私は願い、祈っています
to be with you again
またあなたと一緒にいるために
to be with you again
またあなたと一緒にいるために