To Be With You Again Songtekst Nederlandse Vertaling

To Be With You Again - Steeldrivers
Om weer bij je te zijn - Steeldrivers
I cannot wait for dawn to break
Ik kan niet wachten tot de dageraad aanbreekt
I must be on my way
Ik moet onderweg zijn
before I pass this way again
voordat ik deze weg weer passeer
be many a dark dark day
velen zullen een donkere, donkere dag hebben
The sheriff does not know my face
De sheriff kent mijn gezicht niet
he does not know my name
hij kent mijn naam niet
but before the sun goes down again
maar voordat de zon weer ondergaat
he'll know them just the same
hij zal ze net zo goed kennen
One kiss before I leave you
Eén kus voordat ik je verlaat
and one more for the wind
en nog eentje voor de wind
everyday I hope and pray
elke dag hoop en bid ik
to be with you again
om weer bij jou te zijn
Between a poor man's word and a rich man's gold
Tussen het woord van een arme man en het goud van een rijke
who's chances would you choose
wiens kansen zou jij kiezen?
the judge and jury close their eyes
de rechter en jury sluiten hun ogen
and justice don't come true
en gerechtigheid komt niet uit
I'll run from what I haven't done
Ik zal vluchten voor wat ik niet heb gedaan
cause the long arm of the law
zorgen voor de lange arm van de wet
has got a silver spade that'll dig my grave
heeft een zilveren schop die mijn graf graaft
in Fort Smith Arkansas
in Fort Smith, Arkansas
One kiss before I leave you
Eén kus voordat ik je verlaat
and one more for the wind
en nog eentje voor de wind
everyday I hope and pray
elke dag hoop en bid ik
to be with you again
om weer bij jou te zijn
Down along the railroad tracks
Beneden langs de spoorrails
waitin in the weeds
wachtend in het onkruid
the first freight train to the leave the yard
de eerste goederentrein die het emplacement verlaat
will be the one for me
zal die voor mij zijn
I'll find a place on the box car roof
Ik zoek wel een plekje op het dak van de gesloten auto
Where the wind cuts cold and deep
Waar de wind koud en diep snijdt
I don't know need no rail road man
Ik weet het niet, ik heb geen spoorwegman nodig
To catch me in my sleep
Om mij in mijn slaap te vangen
One kiss before I leave you
Eén kus voordat ik je verlaat
and one more for the wind
en nog eentje voor de wind
everyday I hope and pray
elke dag hoop en bid ik
to be with you again
om weer bij jou te zijn
to be with you again
om weer bij jou te zijn