Everything I Build Liedtext Deutsche Übersetzung

Everything I Build - The Stills
Alles, was ich baue – Die Stills
The tide is high
Die Flut ist hoch
I've never been so low
Ich war noch nie so tief
You got room to grow
Du hast Raum zum Wachsen
You can never look up
Du kannst nie nach oben schauen
You can't ever look down
Du kannst niemals nach unten schauen
You get kicked around
Du wirst herumgetreten
chorus:
Refrain:
But I built it with sand
Aber ich habe es mit Sand gebaut
and I built it with rock
und ich habe es aus Stein gebaut
I built it with all of the
Ich habe es mit allem gebaut
things that I'm not
Dinge, die ich nicht bin
And I watch from the hill
Und ich schaue vom Hügel aus zu
as it burns to the ground
wie es bis auf die Grundmauern niederbrennt
I can still see the smoke
Ich kann den Rauch immer noch sehen
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen
verse:
Vers:
I close my eyes
Ich schließe meine Augen
Scared of what I saw
Angst vor dem, was ich sah
Are you man at all?
Bist du überhaupt ein Mann?
Been an open book
War ein offenes Buch
Been a slammed door
War eine zugeschlagene Tür
Apple of the trojan war
Apfel des Trojanischen Krieges
chorus in 6/8
Refrain im 6/8-Takt
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen
Drink a little bit
Trinken Sie ein wenig
that's a little bit
das ist ein bisschen
Take a chance
Nutzen Sie die Chance
or lose it all
oder alles verlieren
I have no remorse
Ich habe keine Reue
no regrets
kein Bedauern
when I'm hanging from
wenn ich hänge
the seventeenth floor
der siebzehnte Stock
The tide is high
Die Flut ist hoch
I've never been so low
Ich war noch nie so tief
You got room to grow
Du hast Raum zum Wachsen
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen
Everything I build is breaking
Alles, was ich baue, geht kaputt
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen
Everything I build is breaking down
Alles, was ich baue, bricht zusammen