Everything I Build 歌詞 日本語訳

Everything I Build - The Stills
私が作るものすべて - 静止画
The tide is high
潮が満ちています
I've never been so low
こんなに落ち込んだことはない
You got room to grow
あなたには成長の余地があります
You can never look up
決して見上げることはできない
You can't ever look down
決して下を向くことはできない
You get kicked around
あなたは蹴り飛ばされます
chorus:
コーラス：
But I built it with sand
でも砂で作ったのよ
and I built it with rock
そして私はそれを石で作りました
I built it with all of the
I built it with all of the
things that I'm not
私ではないもの
And I watch from the hill
そして私は丘から見守ります
as it burns to the ground
地面に燃え尽きるように
I can still see the smoke
まだ煙が見えます
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています
verse:
詩:
I close my eyes
私は目を閉じます
Scared of what I saw
見たものが怖かった
Are you man at all?
そもそもあなたは男ですか？
Been an open book
開いた本です
Been a slammed door
ドアがバタンと閉まった
Apple of the trojan war
トロイア戦争のリンゴ
chorus in 6/8
6/8のコーラス
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています
Drink a little bit
少し飲んで
that's a little bit
それはちょっと
Take a chance
チャンスを掴みましょう
or lose it all
あるいはすべてを失うか
I have no remorse
後悔はありません
no regrets
後悔はありません
when I'm hanging from
私がぶら下がっているとき
the seventeenth floor
17階
The tide is high
潮が満ちています
I've never been so low
こんなに落ち込んだことはない
You got room to grow
あなたには成長の余地があります
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています
Everything I build is breaking
私が作ったものはすべて壊れる
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています
Everything I build is breaking down
私が構築したものはすべて壊れています