Everything I Build Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything I Build - The Stills
Alles wat ik bouw - de stills
The tide is high
Het tij is hoog
I've never been so low
Ik ben nog nooit zo laag geweest
You got room to grow
Je hebt ruimte om te groeien
You can never look up
Je kunt nooit omhoog kijken
You can't ever look down
Je kunt nooit naar beneden kijken
You get kicked around
Je wordt rondgetrapt
chorus:
refrein:
But I built it with sand
Maar ik heb het met zand gebouwd
and I built it with rock
en ik bouwde het met steen
I built it with all of the
Ik heb het gebouwd met alle
things that I'm not
dingen die ik niet ben
And I watch from the hill
En ik kijk vanaf de heuvel toe
as it burns to the ground
terwijl het tot de grond toe afbrandt
I can still see the smoke
Ik kan de rook nog zien
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot
verse:
vers:
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
Scared of what I saw
Bang voor wat ik zag
Are you man at all?
Ben jij überhaupt een man?
Been an open book
Een open boek geweest
Been a slammed door
Een dichtgeslagen deur geweest
Apple of the trojan war
Appel van de Trojaanse oorlog
chorus in 6/8
koor in 6/8
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot
Drink a little bit
Drink een klein beetje
that's a little bit
dat is een klein beetje
Take a chance
Grijp een kans
or lose it all
of alles verliezen
I have no remorse
Ik heb geen spijt
no regrets
geen spijt
when I'm hanging from
als ik eraan hang
the seventeenth floor
de zeventiende verdieping
The tide is high
Het tij is hoog
I've never been so low
Ik ben nog nooit zo laag geweest
You got room to grow
Je hebt ruimte om te groeien
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot
Everything I build is breaking
Alles wat ik bouw, gaat kapot
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot
Everything I build is breaking down
Alles wat ik bouw, gaat kapot