So Much Better كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh baby, oh you stole my touch
يا حبيبي، لقد سرقت لمستي
it took me nine whole months to restore the lust.
لقد استغرق الأمر مني تسعة أشهر كاملة لاستعادة الشهوة.
And like a Shepard I've guarded my flock
ومثل الراعي لقد حرست قطيعي
I give a whole new meaning to ask em in the shark.
أعطي معنى جديدًا تمامًا لسؤالهم في القرش.
Oh but I don't wanna loose the feeling
أوه، لكني لا أريد أن أفقد هذا الشعور
a dialect any but a doubt ?
لهجة هل هناك إلا شك؟
but it was just some type of reaction
لكنه كان مجرد نوع من رد الفعل
to our physical attraction.
لجاذبيتنا الجسدية.
I see a better life for this
أرى حياة أفضل لهذا
so much better, so much better
أفضل بكثير، أفضل بكثير
I've seen a better life for this
لقد رأيت حياة أفضل لهذا
so much better, so much better.
أفضل بكثير، أفضل بكثير.
And the stories that fog my mind
والحكايات التي تشغل ذهني
I'll take the whole last chapter wasting line by line.
سآخذ الفصل الأخير بأكمله هدرًا سطرًا سطرًا.
And courage yeah well I have some
والشجاعة نعم لدي بعض منها
I use it in a pinch when we're makin love
أستخدمه عندما نمارس الحب
Oh but I don't wanna loose the feeling
أوه، لكني لا أريد أن أفقد هذا الشعور
a dialect any but a doubt ?
لهجة هل هناك إلا شك؟
but it was just some type of reaction
لكنه كان مجرد نوع من رد الفعل
to our physical attraction.
لجاذبيتنا الجسدية.
I see a better life for this
أرى حياة أفضل لهذا
so much better, so much better
أفضل بكثير، أفضل بكثير
I've seen a better life for this
لقد رأيت حياة أفضل لهذا
so much better, so much better. >A&D for the bridge<
أفضل بكثير، أفضل بكثير. >أ&د للجسر<
Oh, so it's time to race in my mind
أوه، لقد حان الوقت للسباق في ذهني
a sad look, these feelings of mine.
نظرة حزينة، هذه مشاعري.
And so it's time to erase my mind
والآن حان الوقت لمحو ذهني
a sad look, these feelings of mine.
نظرة حزينة، هذه مشاعري.
Oh I, I'll see, obey to life
أوه، سأرى، أطيع الحياة
and our soul so much better.
وروحنا أفضل بكثير.