So Much Better Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh baby, oh you stole my touch
Oh Baby, oh du hast meine Berührung gestohlen
it took me nine whole months to restore the lust.
Ich brauchte ganze neun Monate, um die Lust wiederherzustellen.
And like a Shepard I've guarded my flock
Und wie ein Hirte habe ich meine Herde bewacht
I give a whole new meaning to ask em in the shark.
Ich gebe der Frage im Hai eine ganz neue Bedeutung.
Oh but I don't wanna loose the feeling
Oh, aber ich möchte das Gefühl nicht verlieren
a dialect any but a doubt ?
ein Dialekt, aber ein Zweifel?
but it was just some type of reaction
aber es war nur eine Art Reaktion
to our physical attraction.
zu unserer körperlichen Anziehung.
I see a better life for this
Ich sehe dafür ein besseres Leben
so much better, so much better
so viel besser, so viel besser
I've seen a better life for this
Ich habe dafür ein besseres Leben gesehen
so much better, so much better.
so viel besser, so viel besser.
And the stories that fog my mind
Und die Geschichten, die mir den Kopf vernebeln
I'll take the whole last chapter wasting line by line.
Ich werde das ganze letzte Kapitel Zeile für Zeile verschwenden.
And courage yeah well I have some
Und Mut, ja, ich habe welchen
I use it in a pinch when we're makin love
Ich benutze es zur Not, wenn wir uns lieben
Oh but I don't wanna loose the feeling
Oh, aber ich möchte das Gefühl nicht verlieren
a dialect any but a doubt ?
ein Dialekt, aber ein Zweifel?
but it was just some type of reaction
aber es war nur eine Art Reaktion
to our physical attraction.
zu unserer körperlichen Anziehung.
I see a better life for this
Ich sehe dafür ein besseres Leben
so much better, so much better
so viel besser, so viel besser
I've seen a better life for this
Ich habe dafür ein besseres Leben gesehen
so much better, so much better. >A&D for the bridge<
so viel besser, so viel besser. >A&D für die Brücke<
Oh, so it's time to race in my mind
Oh, also ist es Zeit für ein Rennen in meinen Gedanken
a sad look, these feelings of mine.
ein trauriger Blick, diese Gefühle von mir.
And so it's time to erase my mind
Und so ist es an der Zeit, meine Gedanken zu löschen
a sad look, these feelings of mine.
ein trauriger Blick, diese Gefühle von mir.
Oh I, I'll see, obey to life
Oh, ich werde sehen, dem Leben gehorchen
and our soul so much better.
und unsere Seele so viel besser.