Going Down 歌詞 日本語訳

From: Lee Eugene T Edited by jim88
出典: Lee Eugene T 編集者: jim88
Subject: CRD: Going Down by the Stone roses
件名: CRD: ゴーイング・ダウン・バイ・ザ・ストーン・ローズ
This is just a corrected version of the already existing tab
これは既存のタブの単なる修正版です
by Lee Eugene T.
リー・ユージン・T 著
Dawn sings in the garden
夜明けが庭で歌う
phone sings in the hall
電話がホールで歌う
this boys dead after two days life
この少年たちは生後2日で死亡した
resurrected by the call
呼びかけによって復活した
(SAME CHORDS AS 1ST VERSE)
(1st VERSEと同じコード)
penny here we've got to come
ペニー、ここに来なければなりません
so come on round to me
だから私のところに来てください
there so much penny lying here
ここにたくさんのペニーが転がっている
to touch taste and tease
味に触れてからかうこと
ring a ding ding ding
ディンディンディンを鳴らしてください
i'm going down i'm coming round
私は下がっていきます、戻ってきます
(SAME CHORDS AS 1ST VERSE)
(1st VERSEと同じコード)
penny's place her crummy room
ペニーの家は彼女の汚い部屋だ
her dansetted crackles to jimi's tune
ジミの曲に合わせて彼女はパチパチと踊りだす
i dont care i taste ambre solaire
気にしない、アンブル・ソレールの味がする
her neck her thighs her lips her hair
彼女の首、太もも、唇、髪
ring a ding ding ding
ディンディンディンを鳴らしてください
i'm going down i'm coming round
私は下がっていきます、戻ってきます
all thoughts of sleep desert me
眠りのすべての考えが私を捨てます
there is no time
時間がない
30 minutes bring me round to
30分でここまで連れて行ってくれる
her number nine
彼女の9番
(SAME CHORDS AS PREVIOUS VERSE)
(前の詩と同じコード)
yeah she looks like a painting
そう、彼女はまるで絵画のようだ
jackson polloch's number 5
ジャクソン・ポロックの5番
come into the forest and taste the trees
森に入って木を味わう
the sun starts shining and i'm hard to please
太陽が輝き始めて、私を喜ばせるのは難しい
ring a ding ding ding
ディンディンディンを鳴らしてください
i'm going down i'm coming round
私は下がっていきます、戻ってきます
all thoughts.....
すべての思い……
to look down on the clouds
雲を見下ろす
you don't need to fly
飛ぶ必要はありません
i've never flown in a plane
私は飛行機に乗ったことがない
i'll live until i die
私は死ぬまで生きます
GENE/JAMES
ジーン/ジェームス