How Do You Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

I've seen your severed head
لقد رأيت رأسك المقطوع
At a banquet for the dead
في وليمة للموتى
All are dressed up for dinner
الجميع يرتدون ملابس العشاء
Looked so fine
تبدو جيدة جدا
Your shining silver service
خدمتك الفضية الساطعة
So tasteful it powdered
لذيذ جدا مسحوق
With the finest military quick wine
مع أجود أنواع النبيذ العسكري السريع
Now try and picture this
الآن حاول أن تتخيل هذا
As I gave you a kiss
كما أعطيتك قبلة
The apple in your mouth slipped in mine
التفاحة التي كانت في فمك انزلقت في فمي
The orchestra played the sweetest serenade
عزفت الأوركسترا أحلى نغمة
We laughed as we put away your wine
ضحكنا ونحن نضع النبيذ الخاص بك بعيدا
So raise your glasses, here's a toast to wasted lives
لذا ارفعوا كؤوسكم، هنا نخب للأرواح الضائعة
May all their ghosts come back to haunt you
نرجو أن تعود جميع أشباحهم لتطاردك
And tell you how they died
وأخبرك كيف ماتوا
How do you sleep
كيف تنام
How do you last the night
كيف تقضي الليل
And keep the dogs at bay
وإبقاء الكلاب في مكانها
How do you feel when you close your eyes
ما هو شعورك عندما تغمض عينيك
And try and drift away
وحاول الانجراف بعيدا
Does it feel any better now
هل تشعر بتحسن الآن
Does it mean any more
هل يعني المزيد
When the angel of death comes
عندما يأتي ملك الموت
Knock- knocking and banging at your door
دق - يطرق ويطرق بابك
When all the fun was over
عندما انتهى كل المرح
I put you on my shoulder
لقد وضعتك على كتفي
Took you home away from it all
أخذك إلى المنزل بعيدا عن كل شيء
Shot down and claimed, mounted and framed
أسقطت وادعى، شنت ومؤطرة
Tastefully hung upon my wall
معلقة بذوق على جدار بلدي
All my dreams, your nightmares
كل أحلامي، كوابيسك
I hope they all come true
آمل أن تتحقق جميعها
Get off your knees the party's over
انزل على ركبتيك، الحفلة انتهت
I'm coming home to you
أنا قادم إلى المنزل لك
repeat chorus twice more
كرر الجوقة مرتين أخريين
-thanks to people on the net for the lyrics
-شكرًا للأشخاص الموجودين على الشبكة على كلمات الأغاني
-John Spencer
-جون سبنسر
Please mail any comments or corrections to
يرجى إرسال أي تعليقات أو تصحيحات بالبريد الإلكتروني إلى
John Spencer
جون سبنسر