How Do You Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've seen your severed head
Widziałem twoją odciętą głowę
At a banquet for the dead
Na bankiecie za zmarłych
All are dressed up for dinner
Wszyscy są ubrani na kolację
Looked so fine
Wyglądało tak dobrze
Your shining silver service
Twoja lśniąca, srebrna służba
So tasteful it powdered
Tak smaczne, że sproszkowane
With the finest military quick wine
Z najlepszym wojskowym szybkim winem
Now try and picture this
A teraz spróbuj to sobie wyobrazić
As I gave you a kiss
Jak cię pocałowałem
The apple in your mouth slipped in mine
Jabłko z twoich ust wślizgnęło się do moich
The orchestra played the sweetest serenade
Orkiestra zagrała najsłodszą serenadę
We laughed as we put away your wine
Śmialiśmy się, odstawiając wino
So raise your glasses, here's a toast to wasted lives
Więc podnieście okulary, wznosimy toast za zmarnowane życia
May all their ghosts come back to haunt you
Niech wszystkie ich duchy powrócą, aby cię prześladować
And tell you how they died
I opowiedz, jak zginęli
How do you sleep
Jak śpisz
How do you last the night
Jak przetrwasz noc
And keep the dogs at bay
I trzymaj psy na dystans
How do you feel when you close your eyes
Jak się czujesz, kiedy zamykasz oczy
And try and drift away
I spróbuj odpłynąć
Does it feel any better now
Czy teraz czujesz się lepiej
Does it mean any more
Czy to znaczy coś więcej
When the angel of death comes
Kiedy nadejdzie anioł śmierci
Knock- knocking and banging at your door
Pukanie – pukanie i walenie do twych drzwi
When all the fun was over
Kiedy cała zabawa się skończyła
I put you on my shoulder
Położyłem cię na ramieniu
Took you home away from it all
Zabrałem cię do domu z dala od tego wszystkiego
Shot down and claimed, mounted and framed
Zestrzelony i odebrany, zamontowany i oprawiony
Tastefully hung upon my wall
Gustownie zawieszony na mojej ścianie
All my dreams, your nightmares
Wszystkie moje sny, twoje koszmary
I hope they all come true
Mam nadzieję, że wszystkie się spełnią
Get off your knees the party's over
Wstań z kolan, impreza się skończyła
I'm coming home to you
Wracam do domu, do ciebie
repeat chorus twice more
powtórz refren jeszcze dwa razy
-thanks to people on the net for the lyrics
-dziękuję ludziom w sieci za teksty
-John Spencer
-Johna Spencera
Please mail any comments or corrections to
Wszelkie uwagi i poprawki prosimy przesyłać na adres
John Spencer
Johna Spencera